Seite 20-21

der  Hafen  港口   die  Autobahn  高速公路    die Region  區域    

essen   吃   Essen   Rostock（城市）   Dortmund （城市）

das Ruhrgebiet 魯爾工業區  Russland 俄國      rechts und links 左右      die  Städte城市 （複） Busse 公共汽車（複） das Schiff  船    

das Gebäude 建築物   Duisburg （城市）     der Lastwagen貨車/卡車   Norddeutschland 北德      die Fabriken工廠（複）   Bochum （城市）       voll 滿的/擁擠的  der Hauptbahnhof  火車總站   mitten 正中間

sehr 非常   groβ 大的   jeden Tag  每一天  die Züge 火車（複）

das Zentrum （城）中心  die Restaurants 餐廳 （複）

die Menschen 人（複）     die Häuser 房子（複）  das Dorf 村莊   

alt舊的/老的  das Rathaus  市政廳      der Römer  羅馬人     Oberstdorf（城市）   Bayern 巴伐利亞邦    viele 許多    der Berg 山    die Kirche 教堂     die Alpen 阿爾卑斯山  zum Beispiel

Jede Sekunde und jede Minute denke ich an Dich.

 

介係詞

von （屬於、歸屬於）（從...出發/開始）          

Auto von Deutschland   德國的車  Auto von Peter  Peter的車

Hafen von Rostock   Rostock港

Ich fahre von Berlin aus. 我從柏林去

Ich arbeite von 7Uhr an.

 

von...... nach（從...到...）

Der Zug fährt von Berlin nach Bremen. 火車從柏林開往布萊梅

 

von........über.....nach（從...經過...到...）

Der Zug fährt von Berlin über München nach Venedig. 火車從柏林出發經由慕尼黑到威尼斯

 

in（在...）後接地名、國名

Die Stadt Rostock liegt in Norddeutschland. Rostock這個城市位於北德

Der Haufptbahnhof liegt mitten in Köln.火車站位於科隆中心

Im Zentrum（in dem Zentrum） von Frankfurt 法蘭克福市中心

 

 

相反詞

voll滿的 ＜－＞  leer 空的         alt 老的＜－＞ neu新的          viel 多的＜－＞ wenig少的     rechts左邊 ＜－＞ 右邊links     

süd 南邊的＜－＞ nord北邊的      west西邊的 ＜－＞ ost東邊的

Süden南邊＜－＞ Norden北邊      Westen西邊 ＜－＞ Osten南邊

 

 

 

Jede Sekunde und jede Minute denke ich an Dich.每分每秒都想著你

 

動態動詞的介係詞和靜態動詞的介係詞

 

1. 來自某地/某城市/國家，動詞一定是kommen介係詞一定是aus，例如Ich komme aus Taipei/USA/Asien  疑問詞一定是woher（從哪來）
2. 動態動詞如gehen（前往/走去）；reisen(旅行)；fahren（搭交通工具前往）；fliegen（飛往）使用的介係詞一定是nach＋地名/國名/洲名  疑問詞一定是wohin(去哪裡)；例如 A:Wohin fliegst du? 你要飛去哪？ B:Ich fliege nach Europa 我要飛去歐洲。  如果這些動詞後面不是接地方，而是人，那麼介係詞是zu；例如我去Peter那裡我（搭/開車）去我媽媽那裡
3. 靜態動詞有 wohnen（居住）；studieren（求學）；arbeiten(工作)；liegen（位於），他們使用的介係詞幾乎都是 in＋城市名/地名/國名/洲名  或im＋名詞；疑問詞一定是wo；例如 A：Wo wohnen Sie? 你住哪裡？B: Ich wohne in Taipei 我住在台北  或 Ich wohne im Hochhaus（高樓）我住高樓 /  例外： Ich wohne zu Hause（at home）

 

Seite 20-21

der  Hafen  港口   die  Autobahn  高速公路    die Region  區域    

essen   吃   Essen   Rostock（城市）   Dortmund （城市）

das Ruhrgebiet 魯爾工業區  Russland 俄國      rechts und links 左右      die  Städte城市 （複） Busse 公共汽車（複） das Schiff  船    

das Gebäude 建築物   Duisburg （城市）     der Lastwagen貨車/卡車   Norddeutschland 北德      die Fabriken工廠（複）   Bochum （城市）       voll 滿的/擁擠的  der Hauptbahnhof  火車總站   mitten 正中間

sehr 非常   groβ 大的   jeden Tag  每一天  die Züge 火車（複）

das Zentrum （城）中心  die Restaurants 餐廳 （複）

die Menschen 人（複）     die Häuser 房子（複）  das Dorf 村莊   

alt舊的/老的  das Rathaus  市政廳      der Römer  羅馬人     Oberstdorf（城市）   Bayern 巴伐利亞邦    viele 許多    der Berg 山    die Kirche 教堂     die Alpen 阿爾卑斯山  zum Beispiel （z.B.）例如

 

介係詞

von （屬於、歸屬於）（從...出發/開始）          

Auto von Deutschland   德國的車  Auto von Peter  Peter的車

Hafen von Rostock   Rostock港

Ich fahre von Berlin aus. 我從柏林去

Ich arbeite von 7Uhr an.

 

von...... nach（從...到...）

Der Zug fährt von Berlin nach Bremen. 火車從柏林開往布萊梅

 

von........über.....nach（從...經過...到...）

Der Zug fährt von Berlin über München nach Venedig. 火車從柏林出發經由慕尼黑到威尼斯

 

in（在...）後接地名、國名

Die Stadt Rostock liegt in Norddeutschland. Rostock這個城市位於北德

Der Haufptbahnhof liegt mitten in Köln.火車站位於科隆中心

Im Zentrum（in dem Zentrum） von Frankfurt 法蘭克福市中心

 

 

相反詞

voll滿的 ＜－＞  leer 空的         alt 老的＜－＞ neu新的          viel 多的＜－＞ wenig少的     rechts左邊 ＜－＞ 右邊links     

süd 南邊的＜－＞ nord北邊的      west西邊的 ＜－＞ ost東邊的

Süden南邊＜－＞ Norden北邊      Westen西邊 ＜－＞ Osten南邊

 

 

不定冠詞和定冠詞的單複數

定冠詞－複數    不定冠詞－複數     不定冠詞否定－複數

陰性      die      die      eine       --          keine      keine

陽性      der      die      ein        --          kein       keine

中性      das      die      ein        --          kein       keine

Keine Menschen sind gut.  Menschen sind gut.

Kein Mensch ist gut.

＊＊定冠詞 陽性（der）、陰性（die）、中性（das）的分辨：

＊字尾是-er的名詞絕大部分是陽性 

z.B. der Lehrer（老師）, der Schüler（學生）, der Vater（父親）, der Bruder（兄弟）, Computer（電腦）

＊字尾是-e的名詞絕大部分是陰性

z.B. die Adresse（住址）, die Reise（旅行）, die Banane（香蕉）, die Zitrone（檸檬）, die Schokolade（巧克力）

＊字尾是-ie, -tion,-ät,-ung, -keit, -heit的名詞全都是陰性

z.B. die Melodie（旋律）, die Situation（情況）, die Universität（大學）, die Zeitung（報紙）, die Gesundheit（健康）, die Heiterkeit（愉悅）   

Die Zigarete schaden der Gesundheit.

Die Kuchen schaden der Figure.

＊字尾是-in的名詞全都是陰性

z.B. die Ärztin（女醫生）, die Kellnerin（女服務生）, die Lehrerin（女老師）, die Schülerin（女學生）, die Patientin（女病人）Frau Artz  Frau Professor

＊字尾是-um的名詞全都是中性

z.B. das Museum（博物館）, das Stadium（體育館/場） das Studium

＊名詞若是外來語,其冠詞通常是das,而且它的複數一定加s, 如das Hobby（興趣）, das Auto（汽車）, das Bonbon（糖果）, das Restaurant（餐廳）

所有季節的名稱都是陽性

der Frühling（春天）   der Sommer（夏天） 

der Herbst（ 秋天）  der Winter（冬天）

＊所有星期的名稱是陽性

der Montag Mond（星期一）, der Dienstag（星期二）Dienst, der Mittwoch（星期三）,

der Donnerstag（星期四）Donner, der Freitag（星期五）, der Samstag（星期六）, der Sonntag Sonne（星期天）

Adjektiv（形容詞）

schnell＜－＞langsam（快、慢）         süd＜－＞nord（南、北）

groβ＜－＞klein（大、小）              ost＜－＞west（東、西）

voll＜－＞leer（滿、空）               teuer＜－＞billig（貴、便宜）

kalt＜－＞heiβ（冷、熱）               neu＜－＞alt（新、舊）

gut＜－＞schlecht（好、壞）            viel＜－＞wenig（多、少）

breit＜－＞eng（寬、窄）               lang＜－＞kurz（長、短）

 

方位的形容詞和名詞

Adjektiv（形容詞）: nord, süd, west, ost  

Nomen（名詞）:Norden, Süden, Westen, Osten

複合名詞 Norddeutschland, Südamerkia, Osttaiwan, Westafrika

作業

名詞	中文	複數  （die）	定冠詞 （der/die/das）	不定冠詞 (ein/eine)	否定不定冠詞 (kein/keine)
Hafen	港口	Häfen	der	ein	kein
Fotoapparat		Fotoapparat	der	ein	kein
Berg		Berge	der	ein	kein
Kirche		Kirche	die	eine	keine
Dorf		Dörfer	das	ein	kein
＊Gebäude		Gebäude	das	ein	kein
Mensch		Menschen	der	ein	kein
Haus		Häuser	das	ein	kein
Banane		Bananen	die	eine	keine
Restaurant		Restaurants	das	ein	kein
Platz		Plätze	der	ein	kein
Zug		Züge	der	ein	kein
Hauptbahnhof		Hauptbahnhöfe	der	ein	kein
Auto		Autos	das	ein	kein
＊Lastwagen		Lastwagen	der	ein	kein
Bus		Busse	der	ein	kein
Autobahn		Autobahnen	die	eine	keine
Stadt		Städe	die	eine	keine
Schiff		Schiffe	das	ein	kein
＊Computer		Computer	der	ein	kein
Wein		Weine	der	ein	kein
Schokolade		-----	die	eine	keine

 

P22

不定冠詞（否定）和定冠詞

eine（keine） Straβe街   die Straβe    eine （keine）Kirche教堂  die Kirche

ein （kein）Auto車子    das Auto      ein（kein） Rathaus市政廳  das Rathaus

ein （kein）Mensch人   der Mensch   ein Zug（kein） 火車      der Zug

Das ist ein Auto.  Das Auto fährt nach Berlin. 

Das ist ein Berg.   Der Berg liegt in Süddeutschland.

Das ist eine Kirche.   Die Kirche ist schon alt.

第一次出現的名詞通常使用不定冠詞eine（陰性）, ein（陽性或中性）－＞（一個），第二次出現時則用die（陰性）, der（陽性）, das（中性）－＞（這個）。

不定冠詞的否定   

Das ist kein Auto, das ist ein Lastwagen.

這不是小客車，這是卡車。

Das ist keine Kirche, das ist ein Bank.

這不是教堂，這是銀行。

Ich habe kein Geld. 我沒有錢

 

Ich habe Geld（money）.我有錢

I habe viel （很多）Geld. 我有很多錢

Plural und Singular 單數和複數

定冠詞單數         定冠詞複數        不定冠詞單數    不定冠詞複數

das Schiff            die Schiffe        ein Schiff           - Schiffe

die Autobahn         die Autobahnen    eine Autobahn       - Autobahnen

der Hauptbahnhof     die Hauptbahnhöfe  ein Hauptbahnhof    - Hauptbahnhöfe

der Zug              die Züge          ein Zug            - Züge

der Platz             die Plätze         ein Platz            - Plätze

das Haus            die Häuser         ein Haus            - Häuser

der Mensch          die Menschen      ein Mensch          -Menschen

das Gebäude         die Gebäude        ein Gebäude         - Gebäude

das Dorf            die Dörfer          ein Dorf           - Dörfer

die Kirche           die Kirchen        eine Kirche         -Kirche

der Berg            die Berge          ein Berg            -Berge

die Stadt            die Städte          eine Stadt          - Städte

＊複數的字尾變化有許多種：-e, -(e)n, -er, -s, -（代表沒有複數形式）

字當中若有a, o, u, au等字母，變成複數時要變成變母音ä, ö, ü，äu例如der Hafen（港口）－＞ die Häfen，das Buch（書）－＞die Bücher，das Haus（房子）＞die Häuser,  der Hof（大廳）＞die Höfe,  der Turm（塔）＞die Türm

 

陰性名詞字尾若是e, 則它的複數一定加n. 例如，die Zitrone－＞ die Zitronen

陰性名詞字尾若是tion, ung或keit則它的複數一定加en，例如 die Zeitungen

陰性名詞字尾若是-in則它的複數一定加nen，例如die Studentinnen

外來語的冠詞通常是das,而且它的複數一定加s, 例如das Hobby－＞die Hobbys, das Auto－＞die Autos, Bonbon－＞die Bonbons

陽性名詞字尾若是er, 則它的複數和單數一樣不變，例如der Computer－＞die Computer

有些名詞只有單數，沒有複數的形式，Z.B. der Zucker, der Tee, der Kaffee, der Wein, die Milch（牛奶）, die Butter（奶油）, das Obst（水果）, das Gemüse（蔬菜）, das Fleisch（肉）

有些名詞沒有單數形式，Z.B. die Leute（人們）, die Eltern（父母）, die Lebensmittel（食品）, die Geschwister（手足）

Singular und Plural（單數和複數的表達方式）

1.只有單數型態的名詞，表達複數的方法：

der Tee（sig）       eine Tasse（ein Glas）Tee/ zwei Tassen Tee

der Kaffee （sig）    eine Tasse Kaffee/zwei Tassen Kaffee

die Schokolade （sig）eine Tafel Schokolade/zwei Tafeln Schokolade

der Zucker（sig）     ein Löffel Zucker/ Zwei Löffel Zucker

2.有單、複數的名詞，表達複數的方法，只要加上數詞：

das Auto, -s          ein Auto/zwei Autos

der Fotoapparat, -e    ein Fotoapparat/zwei Fotoapparate

der Wein, -e         ein Wein/zwei Weine

die Tomate, -n      eine Tomate/zwei Tomaten

der Computer, -       ein Computer/zwei Computer

das Bier, -e           ein Bier/zwei Biere

die Banane, -n      eine Banane/zwei Bananen

die Zitrone, -n      eine Zitrone/ zwei Zitronen

Das Wetter 天氣

Das Wetter（＝Es） is schön（好/美）/kalt（冷）/heiβ（熱）/warm(暖活)/sonning（充滿陽光）/bedeckt（陰天）/bewölkt（多雲）/regnerisch（多雨）/schneiend（下雪）

Das Wetter 可用es來代替，因為das Wetter這個字的性別為中性，其代名辭為es.

增加句子長度的方法Das Wetter in Pingtung（地方）heute（時間）ist schön.

 

 

P24

passen  合適   (du passt, er passt, ihr passt) 

sortieren 分類   （du sortierst, er sortiert）

warten 等待 （du wartest, er wartet, ihr wartet）

trinken 喝（水、飲料） （du trinkst, er trinkt, ihr trinkt） 

＊   essen 吃（飯、蛋糕、湯）（ich esse du isst, er isst, wir essen, ihr esst）

＊   lesen ich lese  du liest  er liest  wir lesen  ihr lest   Sie lesen

＊   sehen  ich sehe du siehst  er sieht  wir sehen  ihr seht  Sie sehen

die Straβe –n 街道

der Fuβballplatz 足球場（die Fuβballplätze）

der Fuβball 足球（die Fuβbälle）

die Frau –en（太太，女人）

sehr  非常

voll  滿，擠

viel/viele 許多

schon 已經

die Schokoladentorte –n 巧克力蛋糕

 

P25/4  形容詞

哪些名詞可以用哪些形容詞描述？

Tee茶：冷、熱、滿、好、不好

Zug火車：滿、空、快、慢、長（lang）

 

P26

im Zentrum 市中心

am Stadtrand 城市邊緣/郊區an dem Stadtrand

das Geschäft  die Geschäfte  商店

die Kaufhäuser- das Kaufhaus  百貨公司

zu Fuβ gehen  走路

die Paulskirche 保羅教堂

der Main  美茵河  

Frankfurt am Main美茵河旁的法蘭克福/  Frankfurt am Oder

die Museen – das Museum 博物館

nah  近的   fern/weit  遠的

das Theater 戲劇院

die Wohnhäuser- das wohnhaus  住家

die Supermärkte- der Supermarkt 超級市場

德文的否定（Negation）Nein  -- no    not  --  nicht

1.否定名詞時，使用不定冠詞的否定（kein oder keine）

Keine Menschen sind hier.（沒人在這兒）

Hier ist kein Platz.（這裡沒位子）

Ich habe kein Auto.（我沒車） 

Meine Familie hat keine Autos.（我們家沒車）

Ich habe keine Arbeit.（我沒工作）

A: Kannst du mir Gled ausleihen?（可以借錢給我嗎？）

B: Es tut mir leid, ich habe kein Geld.（很抱歉，我沒錢）

 

2.動詞的否定，在動詞後面直接接上nicht＝not

Ich arbeite nicht.（我沒在工作）

Peter kommt nicht.（彼德不來）

Die Kinder spielen nicht. （孩子們沒在玩）

Ich gehe nicht nach Taipei. （我不去台北）

 

3.形容和副詞的否定，直接在形容詞、副詞之前加上nicht

 

Das Eis ist nicht klein . （這冰淇淋份量不小）

Ich gehe nicht nach Taipei, sondern nach Tainan. （我不去台北，而是去台南）

 

4.整個句子的否定 

A: Hast du keine Zeit?   B:Nein, ich habe Zeit.（A你沒時間嗎？ B不，我有時間）

A: Hast du Zeit für mich?   B:Nein, ich habe keine Zeit für dich. （A:你有時間給我嗎？ B:不，我沒時間。）

 

P27 

das Hotel , die Hotels  旅館   

die Schule –n 學校

die Post  郵局 

der Bank –en 凳子

A:Was ist Nummer 1？一號圖片是什麼？

B:Ich weiβ nicht. Vielleicht ein Rathaus?我不知道，或許是市政廳

A:Nein, das ist kein Rathaus. Ich glaube, das ist eine Bank.不是，那不是市政廳，我想/覺得/認為，那是一間銀行。

B:Eine Bank? Das ist doch keine Bank.一間銀行？那不會是（根本不是）一間銀行吧。

A:Na gut. Und das hier? Was ist das? 好吧，那這裡呢？這是什麼？

 

27/5

Ich glaube, das sind viele Geschäfte. 我想/覺得/認為，這裡有許多商店。

Da sind keine Geschäfte.這裡沒有商店。

keine 和viele練習：用同樣的句子去試試看 27/4的單字

很特別的動詞

wissen  知道

（ich weiβ, du weiβt, er weiβ, wir wissen, ihr wisst, sie/Sie wissen）

 

很常用的動詞

glauben 想，認為  （du glaubst, er glaubt, ihr glaubt）

P27

A:Was ist Nummer 1？一號圖片是什麼？

B:Ich weiβ nicht. Vielleicht ein Rathaus?我不知道，或許是市政廳

A:Nein, das ist kein Rathaus. Ich glaube, das ist eine Bank.不是，那不是市政廳，我想/覺得/認為，那是一間銀行。

B:Eine Bank? Das ist doch keine Bank.一間銀行？那不會是（根本不是）一間銀行吧。

A:Na gut. Und das hier? Was ist das? 好吧，那這裡呢？這是什麼？

 

27/5

Ich glaube, das sind viele Geschäfte. 我想/覺得/認為，這裡有許多商店。

Da sind keine Geschäfte.這裡沒有商店。

keine 和viele練習：用同樣的句子去試試看 27/4的單字

 

 

Weihnachtslieder  聖誕歌曲

Stille Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht!  平安夜，聖善夜！

Alles schläft, einsam wacht  萬物沉睡，寂寞醒著的

Nur das traute hochheilige Paar 只有神聖的聖嬰父母

Holder Knabe im lockigen Haar, 可愛有著卷髮的小男孩

|:Schlaf in himmlischer Ruh!:| 安穩的沉睡著

 

O Tannenbaum 喔，聖誕樹

|: O Tannenbaun, :| 喔，聖誕樹

Wie grün sind deine Blätter. 你的葉子是那麼的綠

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, 你不是只在夏天時綠

Nein auch im Winter wenn es schneit. 即使冬天下雪時你仍是綠色

|: O Tannenbaum, :| 喔，聖誕樹

Wie grün sind deine Blätter! 你的葉子是那麼的綠

 

|: O Tannenbaun, :| 喔，聖誕樹

Du kannst mir sehr gefallen! 你真能讓我分長喜歡

Wie oft hat nicht zur Winterszeit 不只是在冬天，而是經常

Ein Baum von dir mich hoch erfreut!一棵像你這樣的樹帶給我歡樂

|: O Tannenbaum,:| 喔，聖誕樹

Du kannst mir sehr gefallen!! 你真能讓我非常喜歡

 

O, du fröhliche

O du fröhliche, 喔，你欣喜的

O du selige, 喔，你神聖的

Gnadenbringende Weihnachtszeit. 帶來恩典的聖誕節

Welt ging verloren, 世界淪向毀滅

Christ ward geboren, 耶穌將誕生

Freue, freue dich, o Christenheit! 一起歡愉吧，喔基督徒們！

O du fröhliche, 喔，你欣喜的

O du selige, 喔，你神聖的

Gnadenbringende Weihnachtszeit. 帶來恩典的聖誕節

Christ ist erschienen, 耶穌出現了

Uns zu versühnen 來寬恕我們了

Freue, freue dich, o Christenheit! 一起歡愉吧，喔基督徒們！

適用  疑問辭 wie的狀況

Wie geht es dir?/Wie geht es Ihnen? 你/您好嗎？

Wie ist dein Name? 你叫什麼？你的名字是?

Wie ist deine Telefonnummer? 你的電話幾號？

Wie ist deine Adresse? 你的住址是？

Wie ist der Film? 這電影怎樣？

Wie ist dein Computer? 你的電腦（性能）如何？

Wie alt bist du? 你幾歲？

Wie hoch/alt ist die Kirche? 這教堂多高/老？

Wie alt/neu ist das Auto? 這車子多舊/新？

Wie viel Geld hast du? 你有多少錢?

Wie viele Menschen wohnen in Pingtung? 多少人住在屏東?/ 屏東有多少人口?

德文的三位數字以上如何表達

基本單位 一百（hundert）、一千（tausend）百萬（Million）

101        hunderteins                      1001 tausendeins

102        hundertzwei                      1002 tausendzwei

110        hundertzehn                      1100 elfhundert/tausedeinhndert

128  hundertachtundzwanzig             1028 tausendachtundzwanzig

200  zweihundert                      2000 zweitausend

2228  zweitausendzweihundertachtundzwanzig

10000  zehntausend

100000  hunderttausend

28000  achtundzwanzigtausend

280000  zweihundertachtzigtausend

三位數：先說百位、個位、再說十位數

四位數以上，從後面數，每三位數打一個逗號，例如2,228，先寫（2）千、（2）百、個位（8）、再說十位數（2）。28,000有三個0成一千，等於28個一千，所已是achtundzwanzigtausend.. 但如果是28,256則必須先說28個一千＋兩個一百＋56＝achtundzwanzigtausendzweihundertsechsundfünfzig.

 

 

Schöne Weihnachten 美好的聖誕

Schönes Neujahr   美好的新年 

Guten Rutsch ins Neujahr順利進入明年
Frohe Weinachten 聖誕快樂

 

Weihnachtslieder  聖誕歌曲

Stille Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht!  平安夜，聖善夜！

Alles schläft, einsam wacht  萬物沉睡，寂寞醒著的

Nur das traute hochheilige Paar 只有神聖的聖嬰父母

Holder Knabe im lockigen Haar, 可愛有著卷髮的小男孩

|:Schlaf in himmlischer Ruh!:| 安穩的沉睡著

 

O Tannenbaum 喔，聖誕樹

|: O Tannenbaun, :| 喔，聖誕樹

Wie grün sind deine Blätter. 你的葉子是那麼的綠

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, 你不是只在夏天時綠

Nein auch im Winter wenn es schneit. 即使冬天下雪時你仍是綠色

|: O Tannenbaum, :| 喔，聖誕樹

Wie grün sind deine Blätter! 你的葉子是那麼的綠

|: O Tannenbaun, :| 喔，聖誕樹

Du kannst mir sehr gefallen! 你真能讓我分長喜歡

Wie oft hat nicht zur Winterszeit 不只是在冬天，而是經常

Ein Baum von dir mich hoch erfreut!一棵像你這樣的樹帶給我歡樂

|: O Tannenbaum,:| 喔，聖誕樹

Du kannst mir sehr gefallen!! 你真能讓我非常喜歡

 

O, du fröhliche

O du fröhliche, 喔，你欣喜的

O du selige, 喔，你神聖的

Gnadenbringende Weihnachtszeit. 帶來恩典的聖誕節

Welt ging verloren, 世界淪向毀滅

Christ ward geboren, 耶穌將誕生

Freue, freue dich, o Christenheit! 一起歡愉吧，喔基督徒們！

 

O du fröhliche, 喔，你欣喜的

O du selige, 喔，你神聖的

Gnadenbringende Weihnachtszeit. 帶來恩典的聖誕節

Christ ist erschienen, 耶穌出現了

Uns zu versühnen 來寬恕我們了

Freue, freue dich, o Christenheit! 一起歡愉吧，喔基督徒們！

適用  疑問辭 wie的狀況

Wie geht es dir?/Wie geht es Ihnen? 你/您好嗎？

Wie ist dein Name? 你叫什麼？你的名字是?

Wie ist deine Telefonnummer? 你的電話幾號？

Wie ist deine Adresse? 你的住址是？

Wie ist der Film? 這電影怎樣？

Wie ist dein Computer? 你的電腦（性能）如何？

Wie alt bist du? 你幾歲？

Wie hoch/alt ist die Kirche? 這教堂多高/老？

Wie alt/neu ist das Auto? 這車子多舊/新？

Wie viel Geld hast du? 你有多少錢?

Wie viele Menschen wohnen in Pingtung? 多少人住在屏東?/ 屏東有多少人口?

 

 

德文的三位數字以上如何表達

基本單位 一百（hundert）、一千（tausend）百萬（Million）

101    hunderteins                      1001 tausendeins

102    hundertzwei                      1002 tausendzwei

110   hundertzehn                    1100 elfhundert/tausedeinhndert

128  hundertachtundzwanzig    1028 tausendachtundzwanzig

200  zweihundert                      2000 zweitausend

2228  zweitausendzweihundertachtundzwanzig

10000  zehntausend    32000   78000

100000  hunderttausend

28000  achtundzwanzigtausend

280000  zweihundertachtzigtausend

 

三位數：先說百位、個位、再說十位數

四位數以上，從後面數，每三位數打一個逗號，例如2,228，先寫（2）千、（2）百、個位（8）、再說十位數（2）。28,000有三個0成一千，等於28個一千，所已是achtundzwanzigtausend.. 但如果是28,256則必須先說28個一千＋兩個一百＋56＝achtundzwanzigtausendzweihundertsechsundfünfzig.

S.28/1

nervös 緊張

疑問辭warum 為什麼  ：Warum kommst du nicht?   為什麼你不來？

      Warum hast du keine Zeit？  為什麼你沒有時間？

Kein Problem ！ 沒問題 

z.B. ＝ zum Beispiel       比如，例如

nett ＝  nice

gehen zu Fuβ  走路

warten ＝ wait

 

S. 28/2

Kölner Dom  科隆大教堂

der Dom, -e  教堂

Meter   公尺

noch  還有

die Frage  問題

Wie viele  how many/much

ungefähr   約，大約

 

29/3

der Platz,  Plätze    廣場

Touristen-Information  遊客中心

der Rhein   萊茵河

links左邊

rechts右邊

ganz  非常

nah    近

 

S29/4

Fernmeldeturm 電視塔

Messeturm    世貿塔

 

 

 

 

 

S30/1 常用的文具

das Buch   書    der Kugelschreiber   原子筆     das Heft   筆記本   

der Bleistift 鉛筆      das Blatt Paier 一張紙     der Radiergummi  橡皮擦

 

上述的名詞可以使用下面動詞來造句

brauchen 需要   kaufen 買   verkaufen賣   

geben給    schenken送     ausleihen借  

 

 

S30/3 德文課常用語

Wie bitte ？  你說什麼？（請人再說一次）

Bitte Wiederholden Sie, ich verstehe nicht.請你重複一次，我聽不懂

Bitte langsam！  請說慢一點

Entschuldigung, ich habe eine Frage. 對不起，我有一個問題。

Bitte noch einmal！請再一次！

Ich weiβ nicht. 我不知道。

 

 

Zweite Klausur（第二次小考）

考試類型

1. 聽寫 

6個單字（P21＆27）   3個數字（2位和3位數）   3個句子（P24＆26）

II根據主詞請寫出下面動詞的變化

1.______（Glauben）ihr, es ist schneiend in He-Huanh Berg.

2.A:______（sein）du Student？B: Ja, Ich _____( sein) Student.

III. 填上疑問詞 wie, wohin, wie viel, wo, wer

1. A: _______ wohnt Lisa?  B: Ich weiβ

IV形容詞相反詞連連看（P25）

     

V請圈出重音節的母音  

Schlafen     Restaurant     Fuβballplatz

VI請分辨長短音  長（－）短（•）

Postkarte   vergleichen  

VI請填上不定冠詞 ein 或eine；定冠詞 der, die或das；代名詞 sie, er, es（P103）

VII請填下列名辭的單或複數

Auto  _________             ________________   Bahnhöfe        

VIII.否定句：請填上nicht或 kein/keine

1. （筆記本）.

IX 請讀完下面短文並回答問題

Bremen ist eine Stadt in Deutschland. Dort gibt es 600 Fariken. In Bremen wohnen 600000 Menschen. Der Hauptbahnhof von Bremen ist sehr groβ. Jeden Tag fahren 60 Züge nach Bremen.

1. Liegt Bremen in Süddeutschland? Nein, Bremen liegt nicht in Sü

 

Deutschland, Deutschland über alles,über alles in der Welt,

Wenn es stets zu Schutz und Trutze Brüderlich zusammenhält!

Von der Maas bis an die Memel,Von der Etsch bis an den Belt:|: Deutschland, Deutschland über alles,über alles in der Welt! :

Deutsche Frauen, deutsche Treue,Deutscher Wein und deutscher Sang Sollen in der Welt behalten Ihren alten sernen Klang,Uns zu edler Tat begeisternUnser ganzes Leben lang:|: Deutsche Frauen, deutsche Treue,Deutscher Wein und deutscher Sang! :|Einigkeit und Recht und FreiheitFür das deutsche Vaterland!Danach lasst uns alle strebenBrüderlich mit Herz und Hand!Einigkeit und Recht und FreiheitSind des Glückes Unterpfand;|: Blüh' im Glanze dieses Glückes,Blühe, deutsches Vaterland.

 

德意志，德意志，高於一切，高於世間所有萬物 ；無論何時，為了保護和捍衛，兄弟們永遠站在一起。從馬斯到默默爾，從埃施到貝爾特，│: 德意志，德意志，高於一切，高於世間所有萬物 。:│德意志的婦女，德意志的忠誠，德意志的美酒，德意志的歌曲；遍及世界，卻永遠保持他們古老而高貴的名聲；激勵我們從事高尚的事業，即便要用去我們的一生。│: 德意志的婦女，德意志的忠誠，德意志的美酒，德意志的歌曲。:│統一、正義和自由，為了德意志祖國；讓我們一起為了這個目標而奮鬥，像兄弟那樣團結起來，手拉手，心連心。統一、正義和自由，是我們幸福的保證。│: 在繁榮昌盛的光芒中綻放，綻放，我們的德意志祖國！:│

I. Ditakt 聽寫

A  Y  H  K  M  G  L  P  J  X

_A_rb_e_ _i_ten   M_u_tter    H_e_ _u_te     W_i_ _e_dersehen    St_u_dentenw_o_hnheim     Tsch_ü_ s    H_a_ _u_ s    T_o_r

Äu

II.根據主詞填上正確的動詞

1. Ich _studiere_____（studieren）in USA.              

2. Meine Hobbys___sind_____（sein）Schwimmen und Lesen.    Mein Hobby  ist        

3. Wo __arbeitest______（arbeiten） Du?

4.__Bist_____ （sein）du  Maria?  Nein, ich bin Lisa.          

5.Herr Wang __kommt____（kommen）aus Taipei.  

6.__Wohnt______（Wohnen）ihr  in  Frankfurt?           

7.Wie _geht__（gehen）es dir?

8.Frau Schmidt ___schläft_____（schlafen）nicht.                       

            

III. 填上疑問詞 wie, was, wer, wohin, woher, wo

1.A: _Wie____ geht es Ihnen?    B:Gut, danke! Und Ihnen?

2.A:__Woher____ kommst du?     B: Ich komme aus Taiwan

3.A: __Wohin___ gehst du?      B: Ich gehe nach Pingtung .

4.A: ___Wie_______heiβt du?        B: Ich heiβe Lisa.

5.A: ___Wo____studieren Sie?    B: Ich studiere in Pingtung.

6.A: _Wie_____alt bist du?      B: Ich bin zwanzig(20)Jahre alt.

7.A:__Was_____ studiert Maria?   B: Sie studiert Musik.

8.A:__Was___ ist dein Hobby?    B: Meine Hobbys sind Singen und Tanzen.

9.A: __Wer____ kommt aus Taipei?  B: Peter kommt aus Taipei.

 

IV. 長音或短音?（長音請標－，短音請標․）

mitten ․  Tee －     Europa －   lesen－     Otto․      fahren －

Zug －  Russland․   Markus․   Europa－     gehen－    kommen․

Land ․ lernen ․     wohnen－     schreiben－    liegen－    Stadt ․

 

V  請將Sie－＞du, du－＞Sie

1. Woher kommen Sie?    _Woher kommst du?___
2. Sind Sie Jounalist?      _Bist du Jounalist？_____
3. Arbeitest du in Berlin?  _Arbeiten Sie in Berlin?_
4. Wie geht es dir?       _Wie geht es Ihnen?___
5. Wie heiβen Sie?       _Wie heiβt du?______

 

 

VI.  Konjugation （動詞變化）把原形動辭的字尾en去掉後分別加上

         Ich -e    du -st      er/sie -t    wir -en    ihr -t    sie -en   Sie -en

 

fahren    fahre      fährst     fährt     fahren     fahrt      fahren   fahren

 

machen   mache    machst    macht     machen   macht     machen  machen

 

sein      bin       bist        ist       sind      seid      sind     sind

 

wohnen   wohne    wohnst    wohnt    wohnen   wohnt     wohnen  wohnen

                               

arbeiten   arbeite   arbeitest   arbeitet   arbeiten    arbeitet   arbeiten   arbeiten

 

schlafen   schlafe   schläfst    schläft   schlafen    schlaft   schlafen   schlafen

 

verstehen  verstehe  verstehst   versteht  verstehen  versteht  verstehen  verstehen

 

VII.請填上介繫詞 nach, in, im, ins, aus, zu, auf, an

1. üs!
2. A:Wo studierst du?    
3. A:Wohin gehst du?   
4. A:Woher kommen Sie?   
5. A:Was ist dein Hobby?   
6. A: Wo bist du?     
7. A: Wo wohnst du ?   

 

VIII  Sich vorstellen（自我介紹：名字、從哪來、住哪裡、幾歲、興趣）

1.我叫...  Ich heiβe

2. 我來自…..Ich komme aus

3. 我住在....Ich wohne

4. 我.......歲  Ich bin .... Jahre alt.

5. 我的興趣是......Mein Hobby ist/ Meine Hobbys sind

6. 我讀.....(科系) Ich studiere ....

替自己找出德文名字

Männernamen:

Adolf, Albert, Arno, Alfons, Alexander, Anton, Alfred, Arthur Bernd, Bell, Bill, Boris, Bodo, Christoph, Carl, Christ, Claudius, David, Daniel, Dieter, Dietmar, Eckard, Edgar, Erich, , Egon,Emil, Erwin, Fabian, Faust, Franz, Friedrich, Gerd, Helmut, Heinrich, Herbert, Hugo, Jacob, Jakob, Josef, Joe, Jonas, Jörg, Jürgen, Karl, Kai, Krauss, Lothar, Walter, Manfred, Markus, Mathis, Max, Moritz, Otto, Oliver, Oskar, Olaf, Paul, Ralf, Rainer, Robert, Siegmund, Siegfried,Simon,Steffen, Tilo, Theo,Tim, Ulrich,, Urban, Wolker, Valentin, Werner, Wenzel, Wilhelm,

Frauennamen:

Anna, Anneliese, Babett, Barbara, Bärbel, Bettina, Caroline, Charlotte, Christa, Christina, Conny, Doris, Dora, Edith, Elisabeth, Emma, Emi, Eva, Erika, Frida, Gertrud, Grete, Gudrun, Hanna, Heide, Heidi, Helene, Helen, Herta, Hildegard, Ida, Ilse, Ina, Inge, Ingrid, Jenny, Julis, Juliette, Jutta, Karin, Karoline, Klara, Konstanze, Katharina, Lea, Laura, Lena, Leni, Liese, Lina, Lili, Lola, Mai, Margot, Magret, Maria, Martha, Marion, Minna, Monika, Nina, Olga, Pia, Rebekka, Regina, Renate, Rita, Rosa, Ruth, Sophie,Sabine,Sigrid, Sonja, Bianca

Sophia,Stephanie, Susanne, Ursula,Ursel, Ulla, Vera, Veronika, Walli, Waltrud, Winnie, Wilma, Yvonne, Wihelmina, Iris, Jasmin, Liane, Antonie, Agnes, Marlies,

德文學習相關網站

http://www.languageguide.org/

初學者熟練發音各國語言

http://www.lookinfo.com/study/germanistk/realaudio.htm

聽廣播學德文

http://dict.tu-chemnitz.de/

德英字典

http://mail.scu.edu.tw/~muenster/de_lernen_resource.htm

德文學習資源（德漢/漢德字典）

http://www.passwort-deutsch.de/lernen/index.htm

Passwort Deutsch 網上學習

 

 

補充

A: Wie geht es dir? 你好嗎?

B: Schlecht/So weit so gut.  不好/馬馬虎虎

A: Warum? 為什麼？

B: Ich bin krank. 我生病了

  Ich habe Kopfschmerzen 我頭痛

  Ich bin erkältet. 我感冒了

  Ich habe Fieber. 我發燒

A: Gute Besserung. 祝早日康復

 

Ich bin müde. 我很累

Ich bin schläfig 我昏沉沉想睡覺

Ich habe mich verschlafen. 我睡過頭了

 

 

P13   代名詞和動詞間的關係—請注意動詞字尾變化

Frau Schmidt kommt aus Dortmund.

Sie（她） schläft.

Lisa und Tobias schlafen nicht, sie （他們）spielen karten.

Frau Schmidt, Lisa und Tobias fahren nach Italien.

Sie（他們） machen Urlaub.

 

Das ist Martin Miller aus Australien.

Er arbeitet in Deutschland und reist sehr viel.

Heute fährt er nach Köln, morgen vielleicht nach Leipzig, nach Frankfurt oder nach Hannover.

Er ist Journalist.

Frau Mohr wohnt in Berlin. Sie reist auch sehr viel.

Heute fährt sie（她） nach Brüssel.

 

Das sind Anna und Thomas.

Sie wohnen in Bremen.

Anna kommt aus Polen und lernt in Dortmund Deutsch.

Sie versteht schon ein bisschen Deutsch.

Thomas und Anna fahren nach Süddeutschland.

Und das ist Marlene Steinmann.

Sie ist Fotgrafin.

Sie fährt nach Köln.

 

德文數字邏輯

1-12和阿拉伯數字沒有差別

eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf

 

13-19＝ 3＋10…9＋10

Dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn. Achtzhen, neunzehn

 

20-90

Zwanzig, dreiβig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig

 

21-99＝1＋20……9＋90

Einundzwanzig, zweiundzwanzig,…….achtundneunzig, neunundneunzig

Sechsundzwanzig, siebenundzwanzig,

100＝hundert

1000＝tausend

一萬＝10個一千 zehntausend

十萬＝100個一千 hunderttausend

百萬＝Million

 

請注意

eins    einundzwanzig       einundsechzig  

sechs   sechzehn  sechzig   sechsundzwanzig   sechsundvierzig

sieben  siebzehn   siebzig   siebenundzwanzig   siebenundachtzig

 

P.15 ：Wie bitte? 什麼？請再說一次    sprechen 說    leider 可惜

P16：eigentlich 到底   einmal 一次  nett 友善  die Adresse 住址

     die Telefonnummer 電話號碼   alles klar 一切都清楚

     noch gute Reise!   祝您有個美好的旅行

 

 

 

Seite 16電話號碼的說法

257896  

1. zwei fünf sieben acht neun sechs

2. fünfunzwanzig achtundsiebzig sechsundneunzig   

 

864793

1. acht sechs vier sieben neun drei

1. Sechsundachtzig  siebenundvierzig   dreiundneunzig

 

 

 

下週考試的範圍

 

聽寫：字母和常見的字 

動詞變化

I

原形V     ich      du      er/sie   wir       ihr    sie/Sie

Kommen  komme   kommst  kommt  kommen  kommt  kommen  

II 動詞變化

Ich______（wohnen）im Studentenwohnheim

Peter ______（gehen）ins Kino

 

III Du 和 Sie 互換

Bist du Student?   Sind Sie Student?

Sind Sie Otto Meyer?  Bist du Otto?

 

疑問辭wie（問好、問名字、年齡、電話號碼、住址）, was（問職業、興趣）, wer（誰）, wohin（去哪？回答介係詞用nach）, woher（從哪來？回答介係詞用aus）, wo（在哪？回答介係詞為in）

A: _______ geht er?    B: Er geht nach Kaohsiung.

A: _______heiβen Sie?      B: Ich heiβe Peter Bauer.

A:________arbeitet Maria.   B: Sie arbeitet in Taipei.

A:_________ist dein Hobby?  B: Mein Hobby ist Lesen.

 

介係詞：aus, nach, in,ins（ins Kino）, im, auf（auf Wiedersehen）, an（an der Universität）, zu （zu Hause, zu Peter）

 

代名詞

Otto geht heute nach Hauese.  ______wohnt in Taipei.

奧圖今天要回家。他住在台北。

Er und ich gehen heute ins Kino.  ______ gehen heute ins Kino.

他和我今天要去看電影。我們今天去看電影。

 

母音長短音

 

自我介紹 ：名字、從哪來、住哪裡、幾歲、興趣

 

 

P13   代名詞和動詞間的關係—請注意動詞字尾變化

Frau Schmidt kommt aus Dortmund.

Sie（她） schläft.

Lisa und Tobias schlafen nicht, sie （他們）spielen karten.

Frau Schmidt, Lisa und Tobias fahren nach Italien.

Sie（他們） machen Urlaub.

 

Das ist Martin Miller aus Australien.

Er arbeitet in Deutschland und reist sehr viel.

Heute fährt er nach Köln, morgen vielleicht nach Leipzig, nach Frankfurt oder nach Hannover.

Er ist Journalist.

 

Frau Mohr wohnt in Berlin. Sie reist auch sehr viel.

Heute fährt sie nach Brüssel.

 

Das sind Anna und Thomas.

Sie wohnen in Bremen.

Anna kommt aus Polen und lernt in Dortmund Deutsch.

Sie versteht schon ein bisschen Deutsch.

Thomas und Anna fahren nach Süddeutschland.

Und das ist Marlene Steinmann.

Sie ist Fotgrafin.

Sie fährt nach Köln.

 

德文數字邏輯

1-12和阿拉伯數字沒有差別

eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf

 

13-19＝ 3＋10…9＋10

Dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn. Achtzhen, neunzehn

 

20-90

Zwanzig, dreiβig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig

 

21-99＝1＋20……9＋90

Einundzwanzig, zweiundzwanzig,…….achtundneunzig, neunundneunzig

Sechsundzwanzig, siebenundzwanzig,

100＝hundert

1000＝tausend

一萬＝10個一千 zehntausend

十萬＝100個一千 hunderttausend

百萬＝Million

 

請注意

eins    einundzwanzig       einundsechzig   

sechs   sechzehn  sechzig   sechsundzwanzig   sechsundvierzig

sieben  siebzehn   siebzig   siebenundzwanzig   siebenundachtzig

 

P.15 ：Wie bitte? 什麼？請再說一次    sprechen 說    leider 可惜

P16：eigentlich 到底   einmal 一次  nett 友善  die Adresse 住址

     die Telefonnummer 電話號碼   alles klar 一切都清楚

     noch gute Reise!   祝您有個美好的旅行

 

 

 

Seite 16電話號碼的說法

257896  

1. zwei fünf sieben acht neun sechs

2. fünfunzwanzig achtundsiebzig sechsundneunzig   

 

864793

1. acht sechs vier sieben neun drei

1. Sechsundachtzig  siebenundvierzig   dreiundneunzig

 

 

 

動詞變化

I

原形V     ich      du      er/sie   wir       ihr    sie/Sie

Kommen  komme   kommst  kommt  kommen  kommt  kommen  

II 動詞變化

Ich______（wohnen）im Studentenwohnheim

Peter ______（gehen）ins Kino

 

III Du 和 Sie 互換

Bist du Student?   Sind Sie Student?

Sind Sie Otto Meyer?  Bist du Otto?

 

疑問辭wie（問好、問名字、年齡、電話號碼、住址）, was（問職業、興趣）, wer（誰）, wohin（去哪？回答介係詞用nach）, woher（從哪來？回答介係詞用aus）, wo（在哪？回答介係詞為in）

A: _______ geht er?    B: Er geht nach Kaohsiung.

A: _______heiβen Sie?      B: Ich heiβe Peter Bauer.

A:________arbeitet Maria.   B: Sie arbeitet in Taipei.

A:_________ist dein Hobby?  B: Mein Hobby ist Lesen.

 

介係詞：aus, nach, in,ins（ins Kino）, im, auf（auf Wiedersehen）, an（an der Universität）, zu （zu Hause, zu Peter）

 

代名詞

Otto geht heute nach Hauese.  ______wohnt in Taipei.

奧圖今天要回家。他住在台北。

Er und ich gehen heute ins Kino.  ______ gehen heute ins Kino.

他和我今天要去看電影。我們今天去看電影。

 

母音長短音

 

自我介紹 ：名字、從哪來、住哪裡、幾歲、興趣

Q:Wie ist dein Name?

A:Mein Name ist Jidei.

Q:Woher kommst du?

A:Ich komme aus Formosa.

Q:Wo wohnst du?

A:Ich wohne in Pingtung,und du?

Q:Ich wohne in Berlin. Wie alt bist du?

A:Ich bin siebzehn Jahre alt, und du?

Q:Ich bin sechzig Jahre alt.Was ist dein Hobby?

A:Meine Hobbys sind Malen, Lesen und ins kino gehen.

Q:Dich kennenzulernen.Auf Wiedersehen!

A:Ich auch.Auf Wiedersehen!

 

 

Seite 12

der Zug  火車     das Eurocity 歐洲之星（連結歐洲各大城市的火車）

Deutschland 德國  Woher 來自何處/從哪來    Kopenhagen 哥本哈根

oder 或者     vielleicht 或許   aus＝from   Moskau莫斯科

wohin 往何處去/去哪裡     fährt（fahren的第三人稱動詞） nach＝to

liegen 位於   mitten 中間   Jeden Tag 每天   viel ＝many/much許多

Norden 北邊   Süden 南邊  Osten 東邊    Westen西邊

德國火車的種類和簡稱

EC＝Eurocity    ICE＝Intercity Express   RE＝Region Express

IC＝Intercity     IRE＝Interregio Express     S＝Schnellzug

 

學過的疑問辭 ：  was, wie, wo

Was ist dein Hobby?  你的嗜好是什麼?     Was studierst du? 你讀什麼科系?

Wie alt bist du?  你幾歲？        Wie geht es dir?  你好嗎？

Wo wohnst du?  你住哪？  Wo liegt Pingtung?屏東在哪？

wie＝how 問人的近況，問人年齡、高度、…wie後面通常接形容詞

was＝what 什麼，問事情

Wo＝ where 問地點

 

德文的疑問辭 wo, woher, wohin 的分辨

1.wo＝where  哪裡

常用的動詞有be動詞、wohnen（住）、liegen（位於）、leben（生活）、arbeiten（工作）、studieren（上大學/學習），這些都是靜態的動詞例

Wo ist/ Wo liegt die Schweiz?  Die Schweiz liegt in Europa. 瑞士位於歐洲

Wo ist Deutschland?          Deutschland liegt mitten in Europa德國位於洲中心

Wo liegt Japan?              Japan ist in Asien. 日本位於亞洲

Wo lebst du?                Ich lebe in Pingtung.我生活在屏東？

Wo arbeitest du?             Ich arbeite in Japan.  我在日本工作

Wo wohnt Peter?             Peter wohnt in Taipei. 彼得住台北.

                          Peter wohnt zu Hause. 彼得住家裡.

                          Peter wohnt im Studentenwohnheim. 彼得住在學宿舍

 

2.woher＝from where  從何處來，可以問人/問貨物從何處來

常用的動詞有kommen 來

＊Woher kommt der Wein？ 這酒來自何處？

Der Wein kommt aus Frankreich. 這酒來自法國.

＊Woher kommt der Zucker？這糖來自何處？

Der Zucker kommt aus Thailand. 這糖來自泰國.

＊Woher kommt das Auto？這車來自何處？

Das Auto kommt aus Deutschland. 這車來自德國.

 

3.wohin＝to where   去哪裡，可以問人和可以移動的東西要去哪裡

常用的動詞有gehen（走）, fahren（開）, fliegen（飛）

＊Wohin fährt der Zug?  這輛火車開去哪？

Der Zug fährt nach Bremen.它去布萊梅

＊Wohin gehst du?   你要去哪？

Ich gehe nach Taipei..我去台北

Ich gehe nach Hause 我回家.

Ich gehe ins Kino. 我去看電影

 

疑問詞  ＆  介係詞的配對 

wohin  ──＞      nach     

woher  ──＞      aus     

 wo   ──＞       in      

 

新的動詞：fahren  gehen   arbeiten  haben  kaufen  verkaufen  kocken   trinken

              -e       -st         -t        -en     -t     -en     -en   

原型動詞    我Ich     你du   他er/sie她  我們wir  你們ihr  他們sie  您Sie

開去fahren   fahre       fährst      fährt       ＃    fahrt     ＃      ＃

去  gehen    gehe        gehst      geht       ＃    geht     ＃      ＃

工作arbeiten  arbeite     arbeitest    arbeitet      ＃   arbeitet    ＃       ＃

有  haben    habe        hast        hat        ＃    habt      ＃      ＃

賣 verkaufen  verkaufe    verkaufst   verkauft    ＃    verkauft   ＃      ＃

買  kaufen    kaufe        kaufst     kauft      ＃     kauft     ＃      ＃

煮  kochen    koche      kochst      kocht      ＃     kocht    ＃      ＃

喝  trinken    trinke      trinkst      trinkt      ＃     trinkt     ＃      ＃

    machen   mache      machst      macht            macht   

    schlafen   schlafe     schäfst     schläft            schlaft  

動詞裡有母音a，在第二第三人稱的變化時a得要變成ä

P13

Frau Schmidt  Schmidt太太   schlafen睡覺   die Karte 撲克牌/名片

Urlaub machen 去度假     arbeiten工作    reisen旅行   viel多      

heute 今天   morgen明天      vielleicht或許     Journalist  記者 lernen學習  Deutsch 德文  verstehen理解  schon已經    bisschen 一點點   Süddeutschland南德    die Fotografin  女攝影師

 

第三人稱代名詞  er 和 sie  動詞的字尾為t，例如

Frau Schmidt＝sie ；Martin Miller＝er；Anna＝sie

第三人稱代名詞的複數  sie  動詞的字尾是en  例如

Peter und Martin＝sie   Frau Schmidt und Tobias＝sie

 

人稱代名詞/組合

Frau Schmidt/Veronika Tsai/Minna＝sie（她）

Herr Wang/Martin Miller/Peter＝er（他）

Peter und Minna＝sie（他們）

Du und Peter＝ihr（你們） 動詞字尾為 t

Du und ich/Veronika und ich＝wir（我們）動詞字尾為 en

 

 

 

發音規則

Schweiz（sch輕聲發出ㄒㄩ的音並拉長）

Stadt（s和sch一樣輕聲發出ㄒㄩ的短音）

Freund（d發輕微的t）d在字尾都發輕聲的t 

komme, arbeite, wohne, e在字尾時發英文a的音

helfen, Hafen, Haare, hallo, woher, wohin H在字首時發ㄏ的輕聲

wohnen, fahren, gehen, sehen H在字中間時不發音

ch的發音規則

mich, dich, milch, euch, schlecht, nicht, echt, möchte, München（ch 前面的母音是i、e、eu、ö、ü或前面的子音是m, n, s或l，ch發ㄒㄧ的輕音）

auch, noch, nach, ,machen (ch 前面的母音是au、o、a， ch發ㄏ短音）

 

德文的名詞

德文裡每個名詞都有一個性別，不是陽性、中性，究是陰性，每個名詞之前通常會出現定冠詞或不定冠詞：

定冠詞 der（陽性） das（中性） die（陰性）－＞意思如英文的the三者的複數冠詞均為 die

不定冠詞 ein（陽性）ein（中性） eine（陰性）－＞意思如英文的a/一個三者都沒有複數型態

定冠詞  －＞         複數           不定冠詞 －＞    複數

das Hobby興趣        die Hobbys       ein Hobby        -- Hobbys

der Kontinent洲       die Kontinente    ein Kontinent      -- Kontinente

die Welt世界          die Welten        eine Welt        --Welten

die Weltkarte世界地圖  die Weltkarten     eine Weltkarte    --Weltkarten

das Land國家（土地） die Länder        ein Land         --Länder

der Staat國家（政治）  die Staaten        ein Staat        --Staaten

die Stadt城市          die Städte         eine Stadt        -- Städte 

例句

Europa ist ein Kontinent.  Europa und Asien sind （zwei）Kontinente auf der Welt.

歐洲是一個洲，歐洲和亞洲是世界上的（兩個）洲

Schlafen ist das Hobby von Peter.  Schlafen und Sport sind die Hobbys von Peter. 睡覺是彼得的嗜好/睡覺和運動是彼得的嗜好

Singular und Plural（單數和複數）

der Tee（sig）茶           eine Tasse/ Glas（磁/玻璃杯）Tee/ zwei Tassen Tee

der Kaffee （sig）咖啡      eine Tasse Kaffee/zwei Tassen Kaffee

das Auto, -s 車子           ein Auto/zwei Autos

der Fotoapparat, -e 相機      ein Fotoapparat/zwei Fotoapparate

der Wein, -e 酒             ein Wein/zwei Weine

Rotwein 紅酒 Weißwein白酒

＊die Tomate, -n蕃茄        eine Tomate/zwei Tomaten

der Computer, - 電腦        ein Computer/zwei Computer

die Schokolade （sig）巧克力 eine Tafel （片）Schokolade/zwei Tafeln Schokolade

das Bier, -e 啤酒           ein Bier/zwei Biere

＊die Banane, -n 香蕉       eine Banane/zwei Bananen

der Zucker（sig）糖        ein Löffel（匙） Zucker/ Zwei Löffel Zucker

die Zitrone, -n 檸檬         eine Zitrone/ zwei Zitronen

＊複數的字尾變化有許多種：-e, -(e)n, -er, -s, 或-（代表沒有複數形式）

字當中若有a, o, u等字母，變成複數時要變成變母音ä, ö, ü

陰性名詞字尾若是e, 則它的複數一定加n.

陰性名詞字尾若是tion, ung或keit則它的複數一定加en   Zeitungen  Stationen

陰性名詞字尾若是-in則它的複數一定加nen  der Student    die Studentinnen

名詞若是外來語,其冠詞通常是das,而且它的複數一定加s, 如Hobby, Auto, Bonbon

陽/性名詞字尾若是er, 則它的複數和單數一樣不變

有些名詞沒有複數的形式，Z.B. der Zucker, der Tee, der Kaffee, der Wein, die Milch, die Butter, das Obst, das Gemüse, das Fleisch

有些名詞沒有單數形式，Z.B. die Leute, die Eltern, die Lebensmittel

 

＊＊名詞和適用的動辭

Tomaten, Bananen, Zucker, Shokolade essen（吃）, kaufen（買）, haben（擁有）

Computer, Autos, Fotoapparate, kaufen（買）/verkaufen（賣）/haben（有/擁有）/ benutzen（使用）

Wein（Weiβwein, Rotwein）, Bier,Tee, Kaffee kaufen（買）/verkaufen（賣）/ kochen（煮）/ trinken（喝）

Was trinkst du?  你喝什麼？ Ich trinke

Was kaufst du? 你買什麼？  Ich kaufe ……

Was isst du? 你吃什麼？   Ich esse…..

Was hast du?  你有什麼？ Ich habe…..

 

 

schön 漂亮/美好    Du bist schön.  你好美

Danke 謝謝

Bitte 不客氣

Danke schön 非常謝謝

Bitte schön 不必那麼客氣

 

德文的基本句 S主詞 V動詞  O地方副詞  Z時間副詞

＊一般句：句子的動辭永遠在第二個位置上

S＋V        Ich arbeite.

S＋V＋O    Ich arbeite in Pintung 

O＋V＋S    In Pintung arbeite ich.

S＋V＋O＋Z  Ich arbeite in Pintung seit heute（從今天起）.

Seit heute arbeite ich in Pingtung

In Pingtung arbeite ich seit heute.

（看你要強調的是主辭、時間副詞或是地方副詞，都可以將它們擺在句子中的第一個位置，重點是動辭一定要放在第二位）

 

＊W開頭的問句：動辭永遠在第二個位置上

W-Frage＋V＋S    A: Woher kommst du? 

B: Ich komme aus Taipei.

 

＊回答是或不是的疑問句：動辭在第一個位置上

A: Bist du Peter? 你是Peter嗎？

B: Nein, ich bin Reiner. 不是，我是Reiner。

A: Ist Peter ein Student?  Peter是一個學生嗎？

B: Ja, Peter ist ein Student. 是的，Peter是一個學生。

A: Kommst du aus Taiwan? 你從台灣來的嗎？

B: Ja, ich komme aus Taiwan. 是的，我從台灣來。

 

發音練習 ie  eu  au   äu

 

Liegen    Tiefe     Kiefer    Dieb    Biene    Sieb

 

heute      Beute    Deutsch   Eule  Uhu     Europa   teuer

 

Hauf      auch      Taufe    Daumen   kaufen   Augen

 

häufig    Verkäufer   Träume   Häuser  Räuber  Bräutigam  Braut

 

課本

Seite 8  Hören聽 Sprechen說  Lesen 讀   Schreiben寫

Seite 9   Herr 先生      Frau太太    Fräulein 

 

德文的動詞變化：

把動原型動詞字尾的en去掉加上  ＃代表和袁行V一樣

 

             -e       -st         -t        -en       -t       -en     -en 

原型動詞    我Ich     你du   他er/sie她  我們wir  你們ihr  他們sie  您Sie

來kommen   komme  kommst    kommt       ＃     kommt     ＃      ＃    

＊是 sein     bin       bist        ist       sind     seid       sind    sind

居住wohnen   wohne   wohnst   wohnt        ＃     wohnt      ＃    ＃

學習studieren  studiere  studierst  studiert       ＃    studiert       ＃   ＃

 

 

Seite 10   Die Welt   世界

die Weltkarte  世界地圖  eine Weltkarte  一張世界地圖

die Karte    地圖、各式可以玩的牌

Europa   歐洲  Deutschland（德國）, Schweiz（瑞士）, Österreich（奧地利）  

Afrika     非洲    Asien     亞洲

Amerika   美洲    Australien  澳洲

auch 也       oder 或是   viele Menschen 很多人

Deutsch sprechen說德文

Fünf Kontintente（五大洲）

Es gibt fünf Kontintente auf der Welt： Asien, Amerika, Afrika,

Australien und Europa.（世界有五大洲：亞、美、非、澳和歐洲）

＊Es gibt＝there is/are

der Staat   die Staaten （國家）

das Land   die Länder  （國家）

Es gibt viele Staaten（Länder）auf der Welt.（世界上有許多國家）

die Stadt   die Städte（城市）

Es gibt viele Städte in Taiwan.（台灣有許多城市）

 

 

Wie heiβt du ?       Ich heiβe...

你叫什麼名字？        我叫......

Woher kommst du？  Ich komme aus...  

你從哪裡來？          我從…..來

Wie alt bist du?      Ich bin ... Jahre alt

你幾歲？           我……歲

Wo wohnst du？     Ich wohne in...  Ich wohne zu Hause（在家）

你住哪？           我住在.....（城市）/我住家裡

                   Ich wohne im Studentenwohnheim. 我住在宿舍

Wo studierst du?   Ich studiere an der pädagogische Universität Pingtung.

你在哪唸書？     我在屏東教育大學讀書

Was studierst du?     Ich studiere Pädagogik.

你學什麼科系？      我學教育.

Was ist dein Hobby?   Mein Hobby ist...(單數）/ Meine Hobbys （複數）sind.....

你的興趣是什麼？       我的興趣是.....

 

科系名稱

Musik（偏演奏）/Musikwissenschaft (偏理論） 音樂

Kunst   藝術

Sozialentwicklung  社會發展

Special Erziehung/Sonderpädagogik 特殊教育

Pyschologie 心理

Kulturmanagment 文化管理

Angewandete Physik 應用物理

Angewandete Chemie 應用化學

Robertwissenschaft 機器人

Biochemie 生化

Sinologie中文

Computerwissenschaft/Informatik 資訊

Mathematik 數學

Kleinkinderpädagogik 幼兒教育

 

Hobby und Hobbys

Musik hören 聽音樂

Musizieren 靜坐

Klavier spielen 彈鋼琴

Geige spielen 拉小提琴

Flöte spielen吹笛子

Singen 唱歌

Tanzen跳舞

Malen畫圖

Lesen 閱讀

Fernsehen 看電視  Fernseher電視

Computer surfen上網

Computer spielen玩電玩

Essen吃

Schlafen睡

Sport/Sport treiben 運動

Schwimmen游泳

Basketball spielen 打籃球

ins Kino gehen看電影

Einkaufen gehen購物

Stadtbummeln 逛街

Haustierpflegen 養寵物

Inline Skates直排輪

Freitzeit machen/treiben 出去玩

Nachtsnapps essen 吃宵夜

Fahrradfahren 騎腳踏車

 

問人的名字

一般說法	還可以這樣說
A1：Wie heiβen Sie bitte?（請問您叫什麼名字？） B1: Ich heiβe Marga Meyer, und Sie？（我叫..，您呢？） A1: Ich heiβe Otto Klein.	A1: Wie ist Ihr Name bitte?（您尊姓大名？） B1: Mein Name ist Marga Meyer, und Ihr Name? （我的名字叫..，您的呢？） A1: Mein Name ist Otto Klein.
A：Wie heiβt du? （你叫什麼名字） B: Ich heiβe Marga, und du？（我叫..，你呢？） A: Ich heiβe Otto.（我叫Otto）	A：Wie ist dein Name？（你的名字是？） B: Mein Name ist Marga, und dein Name？（我的名字叫..，你的呢？） A: Mein Name ist Otto.（我的名字叫Otto）
A:Sind Sie Otto Klein? （您是Otto Klein嗎?） B: Nein, ich bin Klaus Mayer/Ja, ich bin Otto Klein, und Sind Sie.. （不是，我是Klaus Mayer/是，我是Otto Klein，那您是....？） A: Ich bin Alfred Chang. （我是Alfred Chang.） ＊＊＊＊＊＊＊＊ A:Bist du Otto? （你是Otto嗎?） B: Nein, ich bin Klaus./Ja, ich bin Otto, und Sind Sie.. （不是，我是Klaus /是，我是Otto，那你是....？） A: Ich bin Alfred. （我是Alfred .）

 

問別人來自哪裡？住哪裡？

一般說法	還可以這樣說
A1：Woher kommen Sie?（您來自於哪？） B1: Ich komme aus....., und Sie？（我來自....，您呢？） A1: Ich komme aus...... （我來自....）	A:Kommen Sie aus Taiwan?（您來自台灣嗎？） B: Ja, ich komme aus Taiwan./Nein, ich komme aus Japan.（是，我來自台灣/不是，我來自日本）
A2：Woher kommst du? （你來自於哪？） B2: Ich komme aus......, und du？（我來自....，你呢？） A2: Ich komme aus......	A:Kommst du aus Taiwan? （你來自台灣嗎？） B: Ja, ich komme aus Taiwan./Nein, ich komme aus Japan. （是，我來自台灣/不是，我來自日本）
A1: Wo wohnen Sie？（您住在哪裡？） B1: Ich wohne in..., und Sie？（我住在...，您呢？） A1: Ich wohne in..... （我住在...）.	A:Wohnen Sie in Taiwan?（您住在台灣嗎？） B: Ja, ich wohne inTaiwan./Nein, ich wohne in Korea. （是，我住在台灣/不是，我住在韓國）
A1: Wo wohnst du？（你住在哪裡？） A2: Ich wohne in...., und du？ （我住在...，你呢？） A1：Ich wohne in...... （我住在...）	A:Wohnst du in Taiwan? （你住在台灣嗎？） B: Ja, ich wohne inTaiwan./Nein, ich wohne in Korea. （是，我住在台灣/不是，我住在韓國）

 

道別的用語

一般說法	還可以這樣說
A1: Ich freue mich, Sie kennenzulernen.（很高興認識您） B1: Ich auch.（我也是）
A2: Ich freue mich, dich kennenzulernen. （很高興認識你） B1: Ich auch.（我也是）
A:Auf Wiedersehen!（再見） B: Auf Wiedersehen!	Tschüs！/Ade！（再見）
其它說再見的方式	Bis nächste Woche！（下週見）
	Bis bald!＝Bis gleich！（待會見）
	Auf Wiederhören！（電話中的再見）

 

 

德文的疑問句

 

第一種：由疑問詞開頭（wie＝how/ wo＝where/wohin＝go to where/ woher＝ come from where/was＝what）

例如：

1.Wie geht es dir? 你好嗎？  Gut, danke, und dir?很好,謝謝,你呢？

2.Wo wohnst du?你住哪？    Ich wohne in Taipei.我住台北

3.Woher kommst du? 你從哪來？  Ich komme aus Tainan. 我來自台南

4.Wohin gehst du?你去哪？       Ich gehe nach USA我去美國

5.Was ist dein Hobby?你的嗜好是什？Mein Hobby ist schlafen.我的嗜好是睡覺

6. Wie heiβt du? 你叫什麼？       Ich heiβe Otto. 我叫Otto.

 

＊＊＊這種疑問句的回答不需用Ja或 Nein回答

 

第二種是以動詞當成句子開頭的疑問句，例如：

1. Gehst es dir gut?你好嗎？  Ja, es geht mir gut.是的,我很好

2.Wohnst du in Taipei?你住台北嗎？Ja, ich wohne in Taipei.是的,我住台北.

3. Kommst du aus USA? 你從美國來嗎？Nein, ich komme aus Japan.不,我來自日本.

4. Wohnst du in Tainan?你住台南? Nein, ich wohne in Taipei.不是，我住台北

5.Gehst du nach Taipei?你去台北嗎? Nein, ich gehe nach Pingtung.不是,我去屏東

6. Ist Schlafen deinＨobby？睡覺是你的嗜好嗎？Nein, Lesen ist mein Hobby. 不是,閱讀才是我的興趣.

 

＊   ＊＊這種疑問句需要用Ja或 Nein回答

 

 

發音練習ä   ö    ü   ei   ai 

Fähre   bestätigen   erklären    Städte   schläft

möchten  nötig   Möbel  Töchter   Bahnhöfe

führen    dafür     Stück    früh     lügen

leider     Schweiz   Keimen   mein   dein  sein

Maiyer    Dalai    Rainer    Kaiser    Mai     Kai

 

＊A：Wie heiβen Sie? / Wie heiβt du? （您/你叫什麼名字）

B：Ich heiβe -------, und Sie/du?（我叫...，您/你呢？）

＊A:Woher kommen Sie?/Woher kommst du?（您/你從哪裡來？）

B:Ich komme aus-------, und Sie/du?（我來自...... ，您/你呢？）

＊A: Wie alt sind Sie？（您幾歲？）Wie alt bist du?（你幾歲？）

B:Ich bin ....   （Jahre alt）, und Sie/du? （我...歲，您/你呢？）

＊A:Wo wohnen Sie?/ Wo wohnst du?（您/你住哪裡？）

B: Ich wohne in ------, und Sie/du?（我來自...... ，您/你呢？）

＊A:Was ist Ihr Hobby? / Was ist dein Hobby? （您/你的興趣是什麼？）

B: Mein Hobby ist.......und Ihr/dein？（我的興趣是...，那您/你的呢？.）

＊A: Ich freue mich, Sie/dich kennenzulernen.（很高興認識您/你）

B: Ich auch. Auf Wiedersehen（再見）

A: Tschüs（再見）!

這週該學到的：

1.您和你的區別

Sie您，這個字永遠大寫，管它在句子的哪一個位置，以代表尊敬，它的動詞遠遠是原型動詞，也就是動詞字尾永遠是-en，例如Wie heiβen Sie？Woher kommen Sie?

年輕人對長輩、學生對老師、顧客和店員會使用Sie.

當使用「您」作為問答的主詞，那麼回答時以盡量以完整句子回答，例如Ich heiβe Marga Meyer Ich komme aus Taipei.

Du你，它的動詞的動詞字尾永遠是-st，Wie heiβt du？Woher kommst du? 通常平輩、大人對小孩、父母親和孩子、家人、好朋友、很熟的鄰居可以使用du，當使用「你」作為問答的主詞，那麼回答時不一定以完整句子回答，可以簡答例如Marga. Aus Taipei.

 

2.人稱代名詞的動詞變化                         

ich（我）： 動詞的字尾一定是 –e    wir（我們）：動詞的字尾一定是- en 

du （你）：動詞的字尾一定是 –st    ihr（你們）：動詞的字尾一定是- t

er/sie（他/她）：動詞的字尾一定是-t   sie（他們）：動詞的字尾一定是–en

                                   Sie（您）：動詞的字尾一定是- en

 

3.介係詞和疑問辭的關係

＊Wo問地點，回答時的介係詞幾乎都是in

Wo wohnen（住） Sie?  Ich wohne in Tainan.

Wo ist Taiwan?   Taiwan ist in Asien.

＊    Woher問人來自何處，回答時的介係詞一定是aus

＊    Woher kommst du?  Ich komme aus Japan.

 

發音規則：

單母音：a   e   i   o   u   ä e   ö    ü   

雙母音：ei   ai   ie   ee   au   eu  äu

吹氣音：sch   ch

 

a:  Hallo   Abitur    Arbeiten  Tag  machen

e:  Hell   lesen   Telefon  kennen   fest

i:  Ich    mich   dick   Nill   bitte

o:  Obst   oft     hallo    vorbei    antwort

u:  Uhu   du    unbedingt    gut    mutter

 

本週成語

Wissen ist Macht.  知識就是力量

 

對話練習

A: Wie ist dein Name?(或Wie heiβt du? )   B:Mein Name ist.....(或Ich heiβe...?)

 

A: Woher kommst du?(你從哪來？)    B: Ich komme aus＋地名或國名.....

 

A: Wo wohnst du?（你住哪？）       B:Ich wohne in＋地名或國名

                                                    B:Ich wohne zu Hause（我住家裡）

                                                    B:Ich wohne im Studentenwohnheim.

 

A: Wo wohnt deine Familie(你家人住哪？)B: Meine Familie wohnt in＋地名或國名

 

A: Wo studierst du? (你在哪唸書?)    B: Ich studiere in ＋地名或國名

                             B: Ich studiere an Taiwan Universität（我讀台大）

 

A: Wohin gehst du?（你要去哪？）  B: Ich gehe nach＋地名或國名（我要去...）

                                B: Ich gehe ins Kino（我去看電影）

                                B: Ich gehe zum Essen(我去吃飯)

A: Wie alt bist?(你幾歲)?            B: Ich bin 18 Jahre alt.

 

A: Wie ist deine Telefonnummer?     B: Meine Telefonnummer ist....

   (你的電話是？)                   (我的電話是)

 

A: Was ist dein Hobby?             B: Mein Hobby ist/ Meine Hobbys sind

   （你的興趣是？）               （我的興趣是....）

 

35/6 ö, ä, ü 的長短音

規則和一般的母音相同，如果在他的後面有兩個以上的子音則發長音

 

Geschäft    事情、事業、商店

Länder      das Land(國家)的複數；土地、農村、陸地

Töchter      die Tochter（女兒）的複數

Söhne       der Sohn（兒子）的複數

Züge        der Zug（火車）的複數

Bücher       das Buch（書）的複數

 

40/1  分離動詞的重音節在第一個位置上

machen    做…        mitmachen        一起做

sprechen   說          nachsprechen      跟著說

singen     唱          mitsingen         一起唱

spielen     玩          mitspielen        一起玩

lesen      閱讀        vorlesen          大聲朗讀

bringen    帶          mitbringen        順便帶來

 

 

35/7 你和您的互換（，受詞和所有格也都要隨著主詞變）

Sie und du 您和你（人稱代名詞/主詞）

Wie heiβen Sie?  您叫什麼名字？       Wie heiβt du? 你叫什麼名字？

動詞要隨著主詞變，Sie(您)是尊稱，動詞字尾是en, du(你)動詞字尾是st

 

Ihnen und dir您和你（間接受詞）

Wie geht es Ihnen?  您好嗎？           Wie geht es dir?你好嗎？

這裡的主詞是es，所以兩句的動詞都是geht

 

Ihr und dein 您的和你的 (所有格）

Ist das Ihr Hund? 這是您的狗嗎?         Ist das dein Hund? 這是你的狗嗎?

這裡不管是你的狗或我的狗都是第三人稱單數，所以動詞都是ist

P35/8所有格的字尾變化類似不定冠詞 ein＋陽性或中性名詞；eine＋陰性名詞

                                               複數

Ich －＞mein  mein Hund  meine Katze    mein Buch  meine Hunde/Katzen/Bücher

du －＞dein   dein Hund   deine Katze    dein Buch   deine Hunde/Katzen/Bücher

Sie －＞Ihr    Ihr Hund    Ihre Katze     Ihr Buch    Ihre  Hunde/Katzen/Bücher

 

P36/1

schön 很好/漂亮

jetzt 現在

gern 喜歡

gern machen   喜歡做的事（興趣）

hört gern Musik 喜歡聽音樂

der Sport（只有單數）  運動

joggen  慢跑

Tennis spielen  打網球

ziemlich  相當地

unsportlich 沒有運動細胞

am（an dem的縮寫）介係詞  通常後面接星期名稱

um 介係詞 通常後面接時間 

 

36/2＆3 Satzkammer（句中括弧）動詞＆受詞的組合

Peter hört gern Musik. Ich höre gern im Bett Musik.我喜歡在床上聽音樂

Ich gehe gern ins Kino. Ich gehe gern am Montag ins Kino.我喜歡星期一去看電影.

Maria fährt gern Auto. Maria fährt gern im Urlaub Auto.瑪利亞在度假時喜歡開車。

 

 

 

 

 

 

Kommt Zeit, kommt Rat.  船到橋頭自然直

die Zeit時間     der Rat建議/方法

Wie du mir, so ich dir.  以牙還牙  

wie 如同   so 因此

 

Ich bin glücklich, daβ ihr dabei seid.我很幸福/高興你們參與這堂課。

Ich freue mich, euch（ihr的受詞） zu sehen.很高興見到你們

F: Wie geht euch/dir in Winterferien? 你們/你寒假好嗎？

A: Gut!/So so./ So weit, so gut./Schlecht, und dir? 好/差不多/馬馬虎虎/不好，那你呢？

 

F: Was hast du in den Ferien gemacht?  Was habt ihr in den Ferien gemacht?

你在放假做了什麼？             你們在放假做了什麼？

A:使用現在完成式  haben或是be動詞＋PP  PP的變法  在原形動詞前加上ge，把字尾的en去掉加上t  例如 machen－＞gemacht； 若動詞本身是強動詞則只要在原形動前面加上 ge  例如  sehen －＞gesehen.

Ich habe   Karte     gespielt.  我玩了牌

Ich habe   Filme   gesehen.    我看了電影

Ich habe   Bücher  gelesen.     我看了讀書

Ich habe   English  gelernt.     我學了英文

Ich bin  nach Taipei  gegangen   我去了台北

Ich bin  nach Sonne-Mond-See  gefahren.  我去了日月潭

 

 

第三課：Meine Familie und ich（我的家人和我）

 

P32

die Familie, -n  家庭/家人

suchen v. 尋找

der Kandidat, -en   參賽/加者 

für ＝ for

unser 我們的

toll 好耶！好棒！

da 這兒、那兒、那時

mitmachen  v. 一起做/一起參加   （可分離動詞，mit 和 machen在可分開寫，例如 Ich mache mit. Ich mache morgen abend mit.我明天晚上一起參加）

die Sendung, -en 節目

nummerieren v. 標上號碼

der Krimi, -s  偵探/犯罪片

die Nachricht, -en  新聞報告

die Fernsehshow, 綜藝節目

 

P.33

Eine Kandidatin, -nen（一個女參賽者/一個男參賽者 ein Kanditat）

die Entschudligung  對不起       Entschuldigung, darf ich vorbei 對不起請借過

entschuldigen v. 對不起 Ich entschuldige mich, dass ich zu schnell bin.對不起我太快了

das Büro, -s 辦公室

richtig 正確的   ＜ －＞    falsch錯誤的

Bitte nehmen Sie Platz.（請坐） Bitte nimmt Platz（du的格式）

jeden Tag  每一天（jeden Morgen每天早上, Jeden Montag, 每個星期一）

fernsehen  v.  看電視（可分離動詞，fern和 sehen在可分開寫，例如 Ich sehe jeden morgen fern.我每天早上看電視）

finden v. 認為/覺得（ich finde, du findest, er findet, ihr findet）

fantastisch 美妙極了!非常棒!

gern 喜歡

schön  漂亮的,很好

der Vorname -n 名字    der Nachname/Familienname, -n 姓

Was sind Sie von Beruf?/Was bist du von Beruf? 您/你的職業為何？

der Beruf, -e  職業  arbeiten工作    das Studium 學業   studieren學習

Die Krankenschwester, -n 護士 ＜－＞男看護  der Krankenpfleger

im Moment  目前

die Hausfrau, -en 家庭主婦  ＜－＞家庭主夫  der Hausmann, Hausmänner

 

P34

fragen  v. 問

weiter 繼續

der Familienstand, （只有單數） 家庭狀況：

verheiratet  已婚     ledig 未婚   verwitwet  喪偶  geschieden 分居

natürlich當然

doch加強語氣的語氣詞，常用在否定

das Kind, -er小孩

das Foto, -s 照片

der Mann, 複數Männer 男人,先生

die Tochter , 複數 Töchter 女兒

der Sohn, 複數 Söhne 兒子

hübsch 漂亮/可愛/友善的

Ihr 您的（Sie的所有格）

 

 

Meine Familie und ich  我的家庭和我 

der Vater    die Mutter   der Bruder    die Schwester   die Eltern

das Kind/die Kinder  .......（拓展親屬關係的單字）

 

 

 

德文句型（Seite194-195）

（S=主詞  V=動詞  Sein-Verb= be動詞  N=名詞 Akk=直接受詞  Adv=副詞

Dat=間接受詞   Adj=形容詞  O=地方陳述詞  Z=時間陳述詞 ）

 

1.基本的句型：

S+V             Frau Schmidt schläft. 施密特女士在睡覺。

S+V+O          Anna und Thomas fahren nach Süddeutschland. 安娜和湯馬斯前往德國南部。 

S+V+Akk.        Timo fotografiert die Frau/mich. Timo在拍女士。S+V+Z           Kostas arbeitet auch （auch/也）am Wochenende.（週末）

                 Kostas在周末也要工作

S+sein+N         Merlene Steinmann ist Fotografin.（字尾是in,所以是女攝影師）Merlene Steinmann是女攝影師。

S+sein+Adj        Ich bin glücklich. （我很幸運）

2.動詞在句子裡的位置

1. 普通句裡動詞在第二個位置上
   1. 來自波蘭。
   2.  （她還是您？由動詞判斷，lernt是第三人稱單數） （Deutsch lernen學德文/Deutschland德國）
   3. （Martin Miller常常旅行）
2. W開頭的疑問句動詞在第二個位置上
   1.  Wo wohnst du? 你住在哪裡？ 
   2.  Wie ist dein Name? 你叫什麼名字？ 
   3.  Wie geht es dir? 你好嗎？ 
3. 用動詞形成的疑問句動詞在第一個位置上，這種句子用Ja或者Nein回答
   1.  Kommen Sie aus Polen?  Ja, ich komme aus Polen.您來自波蘭？是的，我來自波蘭。 
   2. Hast du Zeit für mich?  你有時間嗎?  （我沒有時間給你/我沒有空）
   3.  Studierst你在屏東讀書?不，我在台南讀書。
4. 命令句動詞在第一個位置上
   1. Schreiben （請寫下來/請寫）
   2. Sprechen請說德文（ bitte－＞please，不是bisschen一點點）
   3.  Lesen請讀這本書（das是定冠詞，所以可以確定）

 

3.主詞在句子裡的位置可以在第一或是第三個位置

1. Morgen（morgen－＞明天（副詞）；Morgen－＞早晨（名詞），在此處是明天，之所以大寫是因為放在句子第一個位置上；除了可以從大小寫，也可以從時間的邏輯判斷此處是明天）
2.  In Taipei 彼得住在台北。 
3.  Vielleicht（或許哪天你們會來科隆玩/邀請的表達方式，雖然使用nach，但是是使用邀請者的角度來看，邀請者住在科隆，所以被邀請者得要到科隆來）

 

4.句子裡的第一個位置可以是O, Z, Akk, Dat（間接受詞）.或是其他副詞

1.  A: Wie geht es dir? 你好嗎？ B: Es geht mir gut, und dir?./ Mir geht’s gut, und dir? 我很好，你/我很好，你呢？ 

（A:他愛我。B:他愛誰？A:他愛我。請分辨誰是主詞，在第一個位子的未必是主詞。第二句wen是wer的直接受詞，第三句 mich 是ich的直接受詞）

（fahren和geheh都可以簡單翻成 去，除非有強調哪種交通工具）

 

動詞變化（198-199）

1.一般動詞   原形動詞字尾均為en

ich （我） 去en＋e

du（你）去en＋st

er/es/sie（他/它/她）去en＋t

wir（我們）不變

ihr（你們）去en＋t

sie（他們）不變

Sie（您）不變

 

2.動詞sein－＞  ich bin, 我是 du bist, 你是 er/es/sie ist,它/他/她是  wir sind,我們是 ihr seid,你們是 sie sind,它們是  Sie sind 他們是

3.動詞haben－＞ich habe,我有 du hast, 你有 er/es/sie hat, 他/它/他們wir haben,我們有 ihr habt, 你們有sie haben,他們有 Sie haben. 您有

 

4.強動詞變化：

A.動詞重音節之母音為a－＞在du 和er/es/sie 的 a變成ä，其餘人稱不受影響

fahren－＞ich fahre, du fährst, er/es/sie fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie fahren, Sie fahren.

這樣的動詞還有:schlafen, waschen, fangen

B.動詞重音節之母音為e－＞在du 和er/es/sie 的 e變成i，其餘人稱不受影響

geben－＞ich gebe, du gibst, er/es/sie gibt, wir geben, ihr gebt, sie geben, Sie geben.

這樣的動詞還有:sprechen, treffen, nehmen

C. 動詞重音節之母音為e－＞在du 和er/es/sie 的 e變成ie，其餘人稱不受影響

lesen－＞ich lese, du liest, er/es/sie liest, wir lesen, ihr lest, sie lessen, Sie lessen.

sehen－＞ich sehe, du siehst, er/es/sie sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen, Sie sehen.

 

5.動詞字尾為 -ten或是 -den在du, er/es/sie和ihr字尾要加個e,其餘人稱不受影響

finden－＞ich finde, du findest, er findet, wir finden, ihr findet, sie finden, Sie finden.

warten－＞ich warte, du wartest, er wartet, wir warten, ihr wartet, sie warten, Sie warten.

這樣的動詞還有:arbeiten, antworten, dulden

 

6. 動詞字尾為-βen或是-sen在du字尾不需再要加個s

heiβen－＞ich heiβe, du heiβt, er/es/sie heiβt, wir heiβen, ihr heiβt, sie heiβen, Sie heiβen.

reisen－＞ich reise, du reist, er/es/sie reist, wir reisen, ihr reist, sie reisen, Sie reisen

 

Seite 200

不規則動詞還包括幾個助動詞

werden（將要）；möchten（想要）；können（能夠）；müssen（需要）；dürfen（允許）

 

常用動詞之變化

          Ich      du     er/sie    wir      ihr        sie      Sie

machen  mache   machst   macht   machen   macht   machen   machen

spielen   speile   spielst    spielt    spielen   spielt     spielen   spielen

kommen  komme  kommst  kommt   kommen  kommt  kommen  kommen

fahren    farhe   fährst     fährt    fahren    fahrt     fahren   fahren

schlafen  schlafe  schläfst   schläft  schlafen   schlaft    schlafen  schlafen 

reisen    reise    reist      reist     reisen    reist     reisen    reisen

antworten antworte antwortest antwortet  antworten antwortet antworten antworten

arbeiten  arbeite  arbeitest  arbeitet  arbeiten   arbeitet   arbeiten   arbeiten

ergänzen  ergänze  ergänzt  ergänzt   ergänzen  ergänzt  ergänzen  ergänzen

ordnen    ordne  ordnest    ordnet  ordnen    ordnet    ordnen   ordnen

benutzen  benutze  benutzt  benutzt   benutzen  benutzt  benutzen  benutzen

sprechen  spreche  sprichst  spricht   sprechen  sprecht  sprechen  sprechen

lesen     lese     liest     liest     lesen     lest      lesen     lesen

sehen     sehe    siehst    sieht     sehen    seht     sehen      sehen

essen     esse     isst     isst      essen    esst      essen      essen

hören    höre    hörst     hört     hören     hört     hören     hören

 

Singular und Plural（單數和複數），只有單數的字，要呈現他的複數必須經由量辭（如一杯、一片、一匙）的幫忙

der Tee（sig）       eine Tasse（ein Glas）Tee/ zwei Tassen Tee

der Kaffee （sig）    eine Tasse Kaffee/zwei Tassen Kaffee

das Auto, -s          ein Auto/zwei Autos

der Fotoapparat, -e    ein Fotoapparat/zwei Fotoapparat

der Wein, -e         ein Wein/zwei Weine

＊die Tomate, -n      eine Tomate/zwei Tomaten

der Computer, -       ein Computer/zwei Computer

die Schokolade （sig）eine Tafel Schokolade/zwei Tafeln Schokolade

das Bier, -e           ein Bier/zwei Biere

＊die Banane, -n      eine Banane/zwei Bananen

der Zucker（sig）     ein Löffel Zucker/ Zwei Löffel Zucker

＊die Zitrone, -n      eine Zitrone/ zwei Zitronen

單複數變化的大約規則

＊複數的字尾變化有許多種：-e, -(e)n, -er, -s, -（沒有複數形式）

陰性名詞字尾若是e, 則它的複數一定加n.

陽性名詞字尾若是er, 則它的複數和單數一樣不變

字當中若有a, o, u等字母，變成複數時要變成變母音ä, ö, ü

陰性名詞字尾若是tion, ung或keit則它的複數一定加en

陰性名詞字尾若是-in則它的複數一定加nen

名詞若是外來語,其冠詞通常是das,而且它的複數一定加s, 如Hobby, Auto, Bonbon

有些名詞沒有複數的形式，Z.B. der Zucker, der Tee, der Kaffee, der Wein, die Milch, die Butter, das Obst, das Gemüse, das Fleisch

有些名詞沒有單數形式，Z.B. die Leute, die Eltern, die Lebensmittel

 

定冠詞和不定冠詞

定冠詞               不定冠詞              不定冠詞否定

陰性      die                   eine                   keine

陽性      der                   ein                    kein

中性      das                   ein                    kein

何時用 ein/eine？    在一段文字裡第一次出現；或非特定/指定的事物

何時用der/die/das？  在一段文字裡第二次以後出現；指特定的事物

Ich habe ein Buch.  Das Buch ist sehr teuer. 我有一本書。這本書是非常昂貴的。

Ich habe einen Freund（我有一個（男的）朋友）.  Der Freund ist Deutscher. 這位朋友是德國人。 

Ich habe eine Lehrerin.（女老師）  Die Lehrerin ist sehr nett.  這位老師很不錯。 

 

否定的型態

不定冠詞的否定：Ich habe kein Auto, Ich habe keine Zeit. 我沒有車，我沒有時間。 

動辭的否定： Ich arbeite nicht（我沒在工作）.  Die Kinder spielen nicht. Frau Wang schläft nicht（Ich habe keine Arbeit－＞我沒工作）孩子們玩耍。王女士不睡覺。 

形容詞的否定：Das Eis ist nicht klein.  Das Buch ist nicht billig.

             （這冰淇淋的份量不小） （這本書不便宜） 

副詞的否定：Ich gehe nicht nach Taipei. 我不會去台北。

句子的否定：Hast du Zeit? Nein, ich habe keine Zeit. 你有時間嗎？不，我沒有時間。 

 

名詞的冠詞和複數

名詞	中文	複數  （die）	定冠詞 （der, die, das）	不定冠詞	否定 不定冠詞
Hafen	港口	Häfen	der	ein	kein
Fotoapparat	照相機	Fotoapparate	der	ein	kein
Berg	山	Berge	der	ein	kein
Kirche	教堂	Kirchen	die	eine	keine
Dorf	村子	Dörfer	das	ein	kein
Gebäude	建築物	Gebäude	das	ein	kein
Mensch	人	Menschen	der	ein	kein
Haus	房子	Häuser	das	ein	kein
Banane	香蕉	Bananen	die	eine	keine
Restaurant	餐廳	Restaurants	das	ein	kein
Platz	位子/廣場	Plätze	der	ein	kein
Zug	火車	Züge	der	ein	kein
Hauptbahnhof	火車總站	Hauptbahnhöfe	der	ein	kein
Auto	車子總稱	Autos	das	ein	kein
Lastwagen	大卡車	Lastwagen	der	ein	kein
Bus	公共汽車	Busse	der	ein	kein
Autobahn	高速高路	Autobahnen	die	eine	keine
Stadt	城市	Städte	die	eine	keine
Schiff	船	Schiffe	das	ein	kein
Computer	電腦	Computer	der	ein	kein
Wein	酒	Weine	der	ein	kein
Schokolade	巧克力	-------	die	eine	keine

 

陽性（der）、陰性（die）、中性（das）的分辨：

 

＊字尾是-er的名詞絕大部分是陽性 

z.B. der Lehrer, der Schüler, der Vater, der Bruder教師，學生，父親，哥哥 

 

＊字尾是-e的名詞絕大部分是陰性

z.B. die Adresse, die Reise, die Banane, die Zitrone, die Schokolade地址，旅行，香蕉，檸檬，巧克力

 

＊字尾是-ie, -ion,-ät,-ung, -kei, -heit的名詞全都是陰性

z.B. die Melodie, die Situation, die Universität, die Zeitung, die Gesundheit, die Heiterkeit旋律，這種情況，大學，報紙，健康，寧靜

 

＊字尾是-in的名詞全都是陰性

z.B. die Ärtztin, die Kellnerin, die Lehrerin, die Schülerin, die Patientin在Ärtztin，女服務員，教師，學生，病人

 

＊字尾是-um的名詞全都是中性

z.B. das Museum, das Studium博物館，研究

 

星期的名稱是陽性

der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag, der Sonntag週一，週二，週三，週四，週五，週六，週日

介系詞  aus, an, bei, zu, in, von

Woher kommen Sie?/ Woher kommst du? 你從哪兒來？/你是哪裡人？

Ich komme aus Taiwan.我來自台灣。

Woher--------aus（from）＋地名/國名

 

Wo wohnen Sie? /Wo wohnst du?

Ich wohne in Kaohsiung.

Wo studieren Sie? Wo studierst du?

Ich studiere an der pädagogischen Universität Pingtung.

你住在哪裡？ /你住哪兒？
我住在高雄。
你在哪裡學習？你在哪裡讀書？
我在屏東教育大學讀書。

Wo ---------in＋地名/國名

Wo---------an＋der Universität（大學）

Wo--------- zu Hause (住在家裡)

Wo---------bei+人（住某人那裡）

 

Wohin gehen Sie?/Wohin gehst du? 你去哪兒？/你要去哪裡？

Ich gehe nach Taipei/USA.我到台北/美國。

Ich gehe nach Hause. （回家）

Ich gehe zu Maria. Ich gehe zu meiner Mutter.（我的媽媽）

Wohin -------nach＋地名/國名

Wohin--------zu ＋人

 

＊介係詞 an（at）：Ich studiere an der Universität Taipei.

＊介係詞 mit（with）：Mit Peter gehe ich ins Kino.  Ich fahre mit Taxi nach Hause.

＊介係詞von（of）：Rostock is ein Hafen von Deutschland. Er ist Vater von Peter.

＊介係詞von..... nach（from .... to）：Ich fahre von Deutschland nach Italien.

 

人稱代名詞 ich我  du你  er/sie/es 他/她/它 wir我們  ihr你們  sie他們

 

Ich und du －＞wir        Ich und du sind Studenten. Wir kommen aus Taiwan. 你和我是學生。我們來自台灣

Er und sie－＞ sie         Er und sie sind 18 Jahre alt. Sie kommen aus Pingtung. 他和他們是18歲。他們來自屏東。

Du und er/sie －＞ihr    Du und Peter sind Schüler（大學以下的學生）. Ihr seid jung.

Peter, Herr Bauer－＞er     Peter kommt aus Japan. Er ist nett. 彼得來自日本。他很不錯。

Maria, Frau Tsai－＞sie     Maria ist meine Freundin. Sie ist nett. 瑪麗亞是我的朋友。她很不錯。

Das Auto－＞es           Das Auto ist neu. Es ist aber（但是）teuer. 這款車是新的。但是，它是（但是）昂貴。

 

形容詞

schnell＜－＞langsam（快、慢）         süd＜－＞nord（南、北）

klein＜－＞groβ（小、大）              ost＜－＞west（東、西）

voll＜－＞leer（滿、空）                teuer＜－＞billig（貴、便宜）

klat＜－＞heiβ（冷、熱）               neu＜－＞alt（新、舊）

gut＜－＞schlecht（好、壞）            viel＜－＞wenig（多、少）

breit＜－＞eng（寬、窄）               lang＜－＞kurz（長、短）

 

 

第一學期該認識的單字

人稱代名詞	ich, du, er/sie, wir, ihr, sie, Sie我，你，他/她，我們，你，你，你
所有格	mein, dein, sein/ihr,unser, euer, ihr, Ihr我的，你的，他/她，我們的，你的，她的，你
直接/間接受格	mich/mir, dir/dich, ihn/ihm, sie/ihr, uns/uns, euch/euch, sie/ihnen,Sie/Ihnen我/我，你/你，他或他，她/她，我們/我們，你/你，他們 /它們，你/你
動詞	arbeiten, antworten, fahren, fragen, gehen, haben, heiβen, hören, kommen, lernen, leben, lehren, lesen, lieben, machen, reisen, sagen, schreiben, schlafen, sein, sehen, sprechen, studieren, spielen, üben, wohnen, wohnen工作，駕駛，問，有，還是熱的，聽到的，來，學習，生活，讀書，教，愛，製造，旅遊，說，寫，睡眠，看，說話，學習，娛樂，實踐，活，活
名詞	Lehrer, Fahrer, Fotografin, Jounalist Bruder, Schwester, Vater, Mutter, Opa, Oma, Freund Hobby, Buch, Kino, Musik, Sport, Computer, Foto, Radio Motorrad, Fahrrad, Bus,Taxi, Flugzeug, Zug Tee, Tomaten, Kaffee, Schokolade, Wein, Bier, Bananen, Zitrone Konjugation, Verb, Nomen, Akkusativ, Dativ, Name, Vorname, Nachname, Familienname, Herr, Frau, Europa, Deutschland, Frankreich, Japan, China, England, Polen, Italien, Taiwan, Mexiko, Hamburg, Frankfurt, Land, Stadt Deutsch, Französisch, Japanisch, Chinesisch, Englisch, Polnisch, Iatlienisch, Taiwanesisch Woche, Tag, Jahr, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnestag, Freitag, Samstag, Sonntag, Zeit, Zeitung Straβe, Adresse, Telefonnummer, Faxnummer 教師，司機，攝影師，記者 哥哥，姐姐，父親，母親，祖父，祖母，朋友 愛好，圖書，電影，音樂，體育，電腦，攝影，無線電 摩托車，自行車，公共汽車，出租車，飛機，火車 茶，番茄，咖啡，巧克力，葡萄酒，啤酒，香蕉，檸檬 共軛，動詞，名詞，賓格，與格， 姓名，姓氏，名字，姓氏，先生，太太， 歐洲，德國，法國，日本，中國，英國，波蘭，意大利，台灣，墨西哥，漢堡，法蘭克福，城市，國家 德語，法語，日語，漢語，英語，波蘭語，拉丁文，台灣 週，日，年，週一，週二，週三，週四，週五，週六，週日，時間，報紙 街，地址，電話號碼，傳真號碼
介係詞	zu：Peter ist zu Hause（在家）. 彼得在家裡。 Er geht zu Claudia. Das Buch ist zu teuer（貴）. 他去克勞迪亞。這本書太貴。 nach：Ich gehe nach Taipei. Mein Vater fliegt（飛） nach Spanien. 我去台北。我的父親飛到西班牙。 aus：Wir kommen aus Taiwan. Alles ist aus（一切都結束了/一切都完了）. Der Film ist aus. 我們來自台灣。一切都結束了。由這部影片。 mit：Ich fahre mit Bus nach Taipei. Jutta geht mit Ida ins Kino. 我搭巴士到台北。Jutta去看電影。   seit：Ich lebe seit drei Jahren in Taipei. Seit Gestern ist er hier. （從三年前以來我住在台北）    （他昨天就在這裡了/來了） von：Er ist ein Freund von mir. Was bist du von Beruf? 他是我的一個朋友。你的職業是什麼？ in：Er geht gern ins Kino. Meine Familie wohnt in Taipei. 他喜歡看電影。我的家人住在台北。In einer Woche kommt er wieder（他一個星期內會回來） Er wohnt in der Nähe von mir.（他住我附近） an：Steffen studiert an der Kaohsiung Universität. Steffen畢業於高雄大學。
問候語/禮貌語/告別語	Guten Morgen, Guten Abend, Guten Tag, hallo, Grüβ Gott, Grüβ Dich, Grüβen Sie, Willkommen, Gute Nacht Entschuldigung!  Es tut mir leid. danke, bitte, danke/bitte schön, Servus, Ade, Auf Wiedersehen, Tschüs, Auf Wiederhören 早上好，晚上好，再見，你好，你好，你好，您好，歡迎，晚安 對不起！我很抱歉。謝謝你，謝謝你/請， 你好，再見，再見，再見，再見
疑問詞	wo, woher, wohin, warum, wie, wer, was, welche,wenn, wann 哪裡，如何，何處，為何，如何，誰，什麼，什麼，什麼時候，當
形容詞/副詞	gut, schlecht, richtig, falsch, groβ, klein, kurz, lang好，壞，對，錯，大，小，短，長
數字	eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, sechzehn, siebzehn.... einundzwanzig, zweiundzwanzig, ..... zwanzig, dreiβig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig hundert, tausend, million一，二，三，四，五，六，七，八，九，十 十一，十二，十三，十四，十六，十七.... 二十一，二十二個，..... 二十，三十，四十，五十，六十，七十，八十，九十 百，千，萬