【內容簡介】
《阿公草》
阿公草是一種勇氣之草,
是一種藏佇咱心內的神秘力量,
佇每一個所在攏有伊家己的阿公草,
伊將你的歹勢藏起來,將你的勇氣還予你。
阿冬是一個害羞的一年級新生,第一次被老師點名唸ㄅㄆㄇㄈ,就害怕得大舌頭,被同學取笑,沮喪的回家跟媽媽哭訴後,媽媽給了他一個叫做「勇氣」的神秘小束口袋,告訴阿冬只要抓著它,就不會害怕,阿冬果然不再害怕,而束口袋裡裝的,就是阿公流傳下來的「阿公草」……
作者巧妙的使用含羞草的生物特性,並藉由原住民文化中對於世代傳承的重視,述說害羞的阿冬如何適時的擁有勇氣,度過難關。除了為孩子講述關於勇氣的故事之外,全書用台文創作,則給予母親一個用母語說故事的機會,也讓孩子們熟識阿公、阿嬤講的話。
本書特色
以台文創作,並藉由原住民文化中重視傳承的特色作為故事的結構,是道地從這塊土地長出來的故事。
名人推薦
-
一本用台語發音的繪本,讓母親可以用母語來說故事。
貓頭鷹協會秘書長 李苑芳
是道地從這塊土地長出來的故事,溫暖有情,寓意深遠。不僅可以講給小朋友聽,連大人都應該來看看!
「靈魂的旅行」導演 陳文彬
孩童的觀點,讓原住民的文化可以更貼近你我的生活。
阿美族創作歌手Suming
【作者介紹】
陳南宏
成功大學台灣文學所畢業,現為戲劇編劇、製片與音樂創作者,曾製作賴和文學音樂專輯《河》。
譯者介紹
【繪者簡介】
謝璧卉
愛丁堡藝術學院碩士,主修插畫。現為平面影像獨立工作者,多以minimoshout身分發表插畫作品。
推薦指數:
難易指數:
娛樂指數:
收藏指數:
本書繪本畫風樸實親切,全書採用閩南語書寫「阿公草」故事,說明主角是害羞的鄉下小孩,一剛上台說話要來個自我介紹,就因為發音不準,讓全班笑翻了~~
故事也很樸實,幾乎是說不好國語的人童年的回憶,運用母語寫作的繪本故事,可以用閩南語朗讀繪本,和小孩討論怎麼克服上台發言會膽怯害羞的好方法?
阿公草賜與主角神奇的力量、堅定的信心!讓主角阿冬克服膽怯難過的眼淚,握在手心的神秘小袋子,原來裡面裝著媽媽給阿冬克服怯場發言的妙方!
阿公草究竟是什麼草?!
誰曉得.....我還因為這樣去查找資料也找不到阿公草的學名與本尊究竟是什麼草?!
可能是作者自創的蕨類植物吧!但也因為這樣樸實自然的阿公草,傳遞著媽媽的愛心與支持,阿冬下次在台上發言演講時,一鼓作氣的捏緊手中的神祕小袋子,戰勝那種恐懼與緊張~
這種阿公草我也很需要,克服容易緊張的情緒,也許很多人都是這樣,缺少上台演說發言的機會,極度不適應上台發言的口條與表現,以前的小孩真的很容易面對無情的群體嘲笑而自卑,每個人成長環境所面臨的黑暗,造就個性上的黑暗陰影,有些人不擅於當眾表現,有些人口若懸河,氣勢可以呼風喚雨整場座無虛席的觀眾;童年自卑的陰影像個永遠都要去克服去擊倒的黑暗大怪獸,一不留心,心開始感到手足無措,緊張得啞口無言時,又會面臨到冷場的窘境~~
加油!台上的表現其實就看自己扮演「演說的角色」好不好,舞台劇演員時常利用鏡子來演出傳神誇張的表現,把台下觀眾當成反應最直接最大的鏡子,侃侃而談,自然表現出最好!
留言列表