姬蝶-吃喝玩樂

Moi.... Lolita  




Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue j'ai là
Un fou rire aussi
Fou qu'un phénomène
Je m'appelle Lolo-lita
L'eau de vie, l'eau aux amours diluviennes

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
L-O-L-I-T-A
Moi Lolita

Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
À maman que je suis un phénomène
Je m'appelle Lolo-lita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
L-O-L-I-T-A
Moi Lolita

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
L-O-L-I-T-A
Moi Lolita

Lo...li...ta
Lo...li...ta
Lo...li...ta
Lo...li...ta
Lo...li...ta
Lo...li...ta
Lo...li...ta
Lo...li...ta

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
L-O-L-I-T-A
Moi Lolita

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
L-O-L-I-T-A
Moi Lolita

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
L-O-L-I-T-A
Moi Lolita

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
L-O-L-I-T-A
Moi Lolita

Alizée Jacotey的外表可能不是台灣人認為美的傳統類型(白肌金髮美女)，但是聽到這首歌傳達的魔幻歌聲，任何人都會被有點像海邊女妖賽漣的歌聲與歌曲迷惑住了!!

剛好台灣電視上狂打Moi.... Lolita  這首MV，歷史老師讓高中女生看很有名的電影「印度支那Indochine」，基於「不誇張怎麼會拍成電影」的法式電影準則(?)，那時還沒有領悟到法式電影的真諦，但是觀眾都隱約覺得男主角尚柏提也無法抵抗Lolita/Nana的魅力啊!

類似的電影劇本改成《台湾》、《HONG KONG》一樣可以改寫兩大主義衝突的悲劇﹝共產VS.資本﹞，「印度支那Indochine」是值得看上N次的歐洲好片，我不覺得它落入愛情電影的俗套，讓人心痛的悲劇、劇中人物的情感與表情喚起觀眾的共鳴，每一次觀看它，隨著年齡與心態成熟，都能得到不一樣的看法。

推薦延伸收看影片

一樹梨花壓海棠(版本有兩種，請自行尋找)

印度支那Indochine