姬蝶-吃喝玩樂

台湾にある有名な観光地の澎湖島（ほうことう）です。

澎湖島は台湾本島の西南にある珊瑚礁に囲まれた島のことです。

ここでは青く澄んだビーチが広がり、水泳のほかに釣りやダイビングのメッカとして知られていて、「海上公園」と呼ばれています。この島が格別に美しい島だということは言うまでもありません。
ある書籍に、戦前、ここに住んでいた日本人は、浦島太郎の「竜宮城」がここにあると信じていたと記載されています。
冬は強風が吹くため、島内には高い樹木が見られません。
寒い強風を防ぐため、島の到る所に珊瑚で作られた垣根が張りめぐらされていて、たくさんの女性が頭巾をかぶっています。ですから、ここは「風の島」とも呼ばれています。

澎湖島には毎年多くの観光客が訪れており、更に「台湾のハワイ」として観光開発が進められています。澎湖島の夏の海は綺麗です。

でも台湾の夏は凄く暑いですよ。秋と春はよく観光客が訪れる季節です。

ブログ友達で台湾人男性の「４０」さんは澎湖に住んでいます。趣味が幅広く、書道と中華料理が上手です。

澎湖島の料理「鯊魚皮三杯燴豆包」の方法：http://deming0207.pixnet.net/blog/post/40262261

澎湖生态

【大略的翻譯一下】

台灣最有名的觀光地點是澎湖島，位於台灣西南端、被珊瑚礁環繞，有海上公園之稱的澎湖島。

書籍曾經記載著日本人相信澎湖島是龍宮城的所在地。

每年有很多觀光客來拜訪澎湖，朝著台灣的夏威夷觀光開發的目標邁進。澎湖夏天的海很漂亮。

但是台灣的夏天太熱，秋天和春天是適合觀光客旅遊的季節。

PIXNET BLOG格友「四十心零」住在澎湖。興趣廣泛，擅長書法和中華料理。

順道介紹40的拿手好菜!

澎湖島の料理「鯊魚皮三杯燴豆包」の方法：http://deming0207.pixnet.net/blog/post/40262261

P.S.

感謝40力挺姬蝶這麼久，日子數來也有一年多的歲月了，我亦有多次向喜愛漢字與書法的日本人網友介紹書法十分厲害、墨寶龍飛鳳舞的40~

新年快樂~~~哈哈~~