姬蝶-吃喝玩樂

有句話說歲月是把殺豬刀,時間是頗為無情殘酷的,悄悄帶走女人臉上原有的膠原蛋白,身為愛美女性也是很注重抗老與保養,卻不得不承認的確歲月的殘酷是明顯的寫在臉上!就算再怎樣保養，下垂的線條，已經不再澎潤的臉部肌膚，悄悄出現的小細紋，除了擦保養品勤於早晚修護與保養面子肌膚,內服營養保健食品來讓肌膚維持到最佳完美狀態,也是很重要~~

以往我沒有食用過膠原蛋白粉,有感於年紀已經過了初老年齡很久了，逛逛網路發現到膠原胜肽級法國魚鱗膠原蛋白!collagen法國魚鱗胜肽級膠原蛋白新上市,以高雅頂級的外包裝呈現出高質感的膠原蛋白粉,產品包裝細膩，攜帶極為便利,粉紅色的粉末狀有水果撲鼻清香，並有眾多美女營養師保證推薦，展現名牌尊榮感,送禮自用兩相宜,很討好女性朋友的歡心!

膠原胜肽級法國魚鱗膠原蛋白,能讓人體更快吸收,富含維生素C+膠原蛋白+蔓越莓,不僅健胃整腸,促進消化代謝,排便更加順暢,也能讓肌膚有高效亮白的美麗肌膚成效,膠原胜肽級法國魚鱗膠原蛋白的hydroxyproline濃度最高,活性效果好!

替自己找出德文名字

Männernamen:

Adolf, Albert, Arno, Alfons, Alexander, Anton, Alfred, Arthur Bernd, Bell, Bill, Boris, Bodo, Christoph, Carl, Christ, Claudius, David, Daniel, Dieter, Dietmar, Eckard, Edgar, Erich, , Egon,Emil, Erwin, Fabian, Faust, Franz, Friedrich, Gerd, Helmut, Heinrich, Herbert, Hugo, Jacob, Jakob, Josef, Joe, Jonas, Jörg, Jürgen, Karl, Kai, Krauss, Lothar, Walter, Manfred, Markus, Mathis, Max, Moritz, Otto, Oliver, Oskar, Olaf, Paul, Ralf, Rainer, Robert, Siegmund, Siegfried,Simon,Steffen, Tilo, Theo,Tim, Ulrich,, Urban, Wolker, Valentin, Werner, Wenzel, Wilhelm,

Frauennamen:

Anna, Anneliese, Babett, Barbara, Bärbel, Bettina, Caroline, Charlotte, Christa, Christina, Conny, Doris, Dora, Edith, Elisabeth, Emma, Emi, Eva, Erika, Frida, Gertrud, Grete, Gudrun, Hanna, Heide, Heidi, Helene, Helen, Herta, Hildegard, Ida, Ilse, Ina, Inge, Ingrid, Jenny, Julis, Juliette, Jutta, Karin, Karoline, Klara, Konstanze, Katharina, Lea, Laura, Lena, Leni, Liese, Lina, Lili, Lola, Mai, Margot, Magret, Maria, Martha, Marion, Minna, Monika, Nina, Olga, Pia, Rebekka, Regina, Renate, Rita, Rosa, Ruth, Sophie,Sabine,Sigrid, Sonja, Bianca

Sophia,Stephanie, Susanne, Ursula,Ursel, Ulla, Vera, Veronika, Walli, Waltrud, Winnie, Wilma, Yvonne, Wihelmina, Iris, Jasmin, Liane, Antonie, Agnes, Marlies,

德文學習相關網站

http://www.languageguide.org/

初學者熟練發音各國語言

http://www.lookinfo.com/study/germanistk/realaudio.htm

聽廣播學德文

http://dict.tu-chemnitz.de/

德英字典

http://mail.scu.edu.tw/~muenster/de_lernen_resource.htm

德文學習資源（德漢/漢德字典）

http://www.passwort-deutsch.de/lernen/index.htm

Passwort Deutsch 網上學習

Seite 12

der Zug  火車     das Eurocity 歐洲之星（連結歐洲各大城市的火車）

Deutschland 德國  Woher 來自何處/從哪來    Kopenhagen 哥本哈根

oder 或者     vielleicht 或許   aus＝from   Moskau莫斯科

wohin 往何處去/去哪裡     fährt（fahren的第三人稱動詞） nach＝to

liegen 位於   mitten 中間   Jeden Tag 每天   viel ＝many/much許多

Norden 北邊   Süden 南邊  Osten 東邊    Westen西邊

德國火車的種類和簡稱

EC＝Eurocity    ICE＝Intercity Express   RE＝Region Express

IC＝Intercity     IRE＝Interregio Express     S＝Schnellzug

學過的疑問辭 ：  was, wie, wo

Was ist dein Hobby?  你的嗜好是什麼?     Was studierst du? 你讀什麼科系?

Wie alt bist du?  你幾歲？        Wie geht es dir?  你好嗎？

Wo wohnst du?  你住哪？  Wo liegt Pingtung?屏東在哪？

wie＝how 問人的近況，問人年齡、高度、…wie後面通常接形容詞

was＝what 什麼，問事情

Wo＝ where 問地點

德文的疑問辭 wo, woher, wohin 的分辨

1.wo＝where  哪裡

常用的動詞有be動詞、wohnen（住）、liegen（位於）、leben（生活）、arbeiten（工作）、studieren（上大學/學習），這些都是靜態的動詞例

Wo ist/ Wo liegt die Schweiz?  Die Schweiz liegt in Europa. 瑞士位於歐洲

Wo ist Deutschland?          Deutschland liegt mitten in Europa德國位於洲中心

Wo liegt Japan?              Japan ist in Asien. 日本位於亞洲

Wo lebst du?                Ich lebe in Pingtung.我生活在屏東？

Wo arbeitest du?             Ich arbeite in Japan.  我在日本工作

Wo wohnt Peter?             Peter wohnt in Taipei. 彼得住台北.

                          Peter wohnt zu Hause. 彼得住家裡.

                          Peter wohnt im Studentenwohnheim. 彼得住在學宿舍

2.woher＝from where  從何處來，可以問人/問貨物從何處來

常用的動詞有kommen 來

＊Woher kommt der Wein？ 這酒來自何處？

Der Wein kommt aus Frankreich. 這酒來自法國.

＊Woher kommt der Zucker？這糖來自何處？

Der Zucker kommt aus Thailand. 這糖來自泰國.

＊Woher kommt das Auto？這車來自何處？

Das Auto kommt aus Deutschland. 這車來自德國.

3.wohin＝to where   去哪裡，可以問人和可以移動的東西要去哪裡

常用的動詞有gehen（走）, fahren（開）, fliegen（飛）

＊Wohin fährt der Zug?  這輛火車開去哪？

Der Zug fährt nach Bremen.它去布萊梅

＊Wohin gehst du?   你要去哪？

Ich gehe nach Taipei..我去台北

Ich gehe nach Hause 我回家.

Ich gehe ins Kino. 我去看電影

疑問詞  ＆  介係詞的配對 

wohin  ──＞      nach     

woher  ──＞      aus     

 wo   ──＞       in      

新的動詞：fahren  gehen   arbeiten  haben  kaufen  verkaufen  kocken   trinken

              -e       -st         -t        -en     -t     -en     -en   

原型動詞    我Ich     你du   他er/sie她  我們wir  你們ihr  他們sie  您Sie

開去fahren   fahre       fährst      fährt       ＃    fahrt     ＃      ＃

去  gehen    gehe        gehst      geht       ＃    geht     ＃      ＃

工作arbeiten  arbeite     arbeitest    arbeitet      ＃   arbeitet    ＃       ＃

有  haben    habe        hast        hat        ＃    habt      ＃      ＃

賣 verkaufen  verkaufe    verkaufst   verkauft    ＃    verkauft   ＃      ＃

買  kaufen    kaufe        kaufst     kauft      ＃     kauft     ＃      ＃

煮  kochen    koche      kochst      kocht      ＃     kocht    ＃      ＃

喝  trinken    trinke      trinkst      trinkt      ＃     trinkt     ＃      ＃

    machen   mache      machst      macht            macht   

    schlafen   schlafe     schäfst     schläft            schlaft  

動詞裡有母音a，在第二第三人稱的變化時a得要變成ä

P13

Frau Schmidt  Schmidt太太   schlafen睡覺   die Karte 撲克牌/名片

Urlaub machen 去度假     arbeiten工作    reisen旅行   viel多      

heute 今天   morgen明天      vielleicht或許     Journalist  記者 lernen學習  Deutsch 德文  verstehen理解  schon已經    bisschen 一點點   Süddeutschland南德    die Fotografin  女攝影師

第三人稱代名詞  er 和 sie  動詞的字尾為t，例如

Frau Schmidt＝sie ；Martin Miller＝er；Anna＝sie

第三人稱代名詞的複數  sie  動詞的字尾是en  例如

Peter und Martin＝sie   Frau Schmidt und Tobias＝sie

人稱代名詞/組合

Frau Schmidt/Veronika Tsai/Minna＝sie（她）

Herr Wang/Martin Miller/Peter＝er（他）

Peter und Minna＝sie（他們）

Du und Peter＝ihr（你們） 動詞字尾為 t

Du und ich/Veronika und ich＝wir（我們）動詞字尾為 en

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

何首烏 喬莉三溫暖

A post shared by 美食部落客姬蝶 (@ace0156bbb) on Aug 27, 2019 at 3:48am PDT

台北鮮少有女人專用的三溫暖，喬莉女子三溫暖牌子老，也有許多經驗老道的足底按摩師傅與油壓美體師傅，皆是女性，也僅限女賓入內使用喬莉女子三溫暖的各項設施，我推薦腳底按摩與油壓、擦背，從事長期久站的服務業從業人員一定要好好善待自己的雙腿與僵硬疲累的上半身，母親節特惠即將來臨，申辦會員儲值卡會贈送8張浴資劵，十分划算!

 


活了這麼大也不是白癡，台灣社會上不公平的性侵、性騷擾、種族歧視等等，明眼人都看得見，聰明人也知道，更會去理解評判來龍去脈，聰明人就算沒讀台大，還是知道「是非正義公道何在」!而非只會當跟著起鬨叫囂的「鄉民」、「車禍旁觀者」。
最近又有個腦殘很大的新聞taiwan girls are easy，一竿子打翻所有人，事實上，起鬨「民族主義」議題轉移政府執政的劣等政績，是所有政體/政府都玩過的愚民手段，而現在21世紀是全球化時代，暖化危機是全球人民禍福相倚，現在先找個無腦的小小新聞挑起民族深仇大恨，有種「大難未到，先找地方乘涼」的心態。

 

好吧，新聞喜歡挑起性別話題，身為個人主義女性主義者的我，又讀過人格/社會/性別/變態心理學，不當大師/律師反駁一而再、再而三連續出現無腦的新聞，就有損我的專業了。建議尚未開化或是心裡有閹割恐懼、戀母情結、童顏巨乳嗜好等的男性，你總是害怕自己性器官太小嗎?你總是覺得洋女太鬆很不可思議嗎?你總是有義和團情結抱怨哈洋屌的bitch嗎?.......etc.

諸多疑問請詳讀一本好看的專書──「厭女現象」(Misogyny:The male malady)，David D.Gilmore著，何雯琪譯，書林出版。
馬上解開台灣男性長年縈繞心頭的疑惑和改不掉的「男性自戀」，愈大的自戀就伴隨著愈大的自卑，光和影同時存在和消長著。

我很忙所以無暇嗆聲「解惑」，that's all!

schön 漂亮/美好    Du bist schön.  你好美

Danke 謝謝

Bitte 不客氣

Danke schön 非常謝謝

Bitte schön 不必那麼客氣

德文的基本句 S主詞 V動詞  O地方副詞  Z時間副詞

＊一般句：句子的動辭永遠在第二個位置上

S＋V        Ich arbeite.

S＋V＋O    Ich arbeite in Pintung 

O＋V＋S    In Pintung arbeite ich.

S＋V＋O＋Z  Ich arbeite in Pintung seit heute（從今天起）.

Seit heute arbeite ich in Pingtung

In Pingtung arbeite ich seit heute.

（看你要強調的是主辭、時間副詞或是地方副詞，都可以將它們擺在句子中的第一個位置，重點是動辭一定要放在第二位）

＊W開頭的問句：動辭永遠在第二個位置上

W-Frage＋V＋S    A: Woher kommst du? 

B: Ich komme aus Taipei.

＊回答是或不是的疑問句：動辭在第一個位置上

A: Bist du Peter? 你是Peter嗎？

B: Nein, ich bin Reiner. 不是，我是Reiner。

A: Ist Peter ein Student?  Peter是一個學生嗎？

B: Ja, Peter ist ein Student. 是的，Peter是一個學生。

A: Kommst du aus Taiwan? 你從台灣來的嗎？

B: Ja, ich komme aus Taiwan. 是的，我從台灣來。

發音練習 ie  eu  au   äu

Liegen    Tiefe     Kiefer    Dieb    Biene    Sieb

heute      Beute    Deutsch   Eule  Uhu     Europa   teuer

Hauf      auch      Taufe    Daumen   kaufen   Augen

häufig    Verkäufer   Träume   Häuser  Räuber  Bräutigam  Braut

課本

Seite 8  Hören聽 Sprechen說  Lesen 讀   Schreiben寫

Seite 9   Herr 先生      Frau太太    Fräulein 

德文的動詞變化：

把動原型動詞字尾的en去掉加上  ＃代表和袁行V一樣

             -e       -st         -t        -en       -t       -en     -en 

原型動詞    我Ich     你du   他er/sie她  我們wir  你們ihr  他們sie  您Sie

來kommen   komme  kommst    kommt       ＃     kommt     ＃      ＃    

＊是 sein     bin       bist        ist       sind     seid       sind    sind

居住wohnen   wohne   wohnst   wohnt        ＃     wohnt      ＃    ＃

學習studieren  studiere  studierst  studiert       ＃    studiert       ＃   ＃

Seite 10   Die Welt   世界

die Weltkarte  世界地圖  eine Weltkarte  一張世界地圖

die Karte    地圖、各式可以玩的牌

Europa   歐洲  Deutschland（德國）, Schweiz（瑞士）, Österreich（奧地利）  

Afrika     非洲    Asien     亞洲

Amerika   美洲    Australien  澳洲

auch 也       oder 或是   viele Menschen 很多人

Deutsch sprechen說德文

Fünf Kontintente（五大洲）

Es gibt fünf Kontintente auf der Welt： Asien, Amerika, Afrika,

Australien und Europa.（世界有五大洲：亞、美、非、澳和歐洲）

＊Es gibt＝there is/are

der Staat   die Staaten （國家）

das Land   die Länder  （國家）

Es gibt viele Staaten（Länder）auf der Welt.（世界上有許多國家）

die Stadt   die Städte（城市）

Es gibt viele Städte in Taiwan.（台灣有許多城市）

博青睞

地址:新北市板橋區中正路115號2樓

博青睞蚤市

電影片段 https://www.bilibili.com/video/av36272464/

原來片名是「女孩要什麼」，最吸引人欣賞的動機還是中文電影片名「水瓶座女孩」，這吸引我趕快欣賞電影，Cool，水瓶座女孩其實什麼都不用特意搞怪，天生行事作風就很獨樹一幟，各人各色，自成一家，獨具風格。

女主角17歲的青春正盛，天真無邪，笑容很有鄉村鄰家女孩的甜美，又有明星架式的俏皮可愛，睡前總是要聽著亨利的羅曼史，也就是父母在沙漠中邂逅的奇遇，可惜，無拘無束的異國戀情，一旦修成正果就會遇上「對方的家族能不能接受」等諸多問題，別人巧妙的「惡意」瞬間瓦解父母的婚姻，母親帶著身孕自動離開，回到美國生下愛女，和愛女相依為命、自力更生~

女主角的個性很像水瓶座的人，水瓶座的人隨心所欲，率性自由，但是潛藏在內心裡對親情的渴望，已經埋伏許久，突然不爽的抗議行動，還是讓眾人吃驚至極的行為，就像炸彈一樣迅速爆發!

水瓶座平常是博愛、追求和平的自由主義者，最受不了三姑六婆，還有好管閒事、炫耀當年勇、講話像找人吵架的大叔大嬸們，偏偏這種討厭鬼喜歡找沉默的瓶子「攻擊」，當水瓶座爆發不滿，他早就在心底暗自垂淚、不斷私下抱怨很久很久了!!!告訴你，當水瓶座爆發不滿的抗議時，代表他已經忍耐你很久了!!!

水瓶座博愛的精神，天生沒有階級觀念，更做不來「狗眼看人低」的驕傲行為，偏偏人性中的嫉妒、暗地裡還是明著來的比較，往往把既不擅長刺傷全世界、可憐被當作標靶又自覺很無辜的水瓶座傷得很深很重!

跨海去英國倫敦尋父，找尋自己缺少的父愛，以及追著找出許多許多的解答，這趟發掘自我的探索之旅，不拘小節的美式青少年作風，也讓上流社會掀起波瀾，更讓父母破鏡重圓，原來壞人惡意從中作梗，迫使異國婚姻變成等愛17年的天大誤會!!誤會!!

生命中難免會遇到有人出自「善意」、炫耀的私心，講出一堆難聽的話刺傷自己，惡意破壞自己的人生，此時一定要堅信自己的選擇，相信自己可以做到，如果堅信自己的人生規劃是對的，千萬不能因為他人的閒言閒語而貿然放棄，當初英國貴族選擇和迷人美麗的美國女歌手結婚，骨子裡其實嚮往著自由奔放的真愛，他們黯然接受離婚的事實，彼此卻空等對方，盼著對方主動回頭找真愛，早知如此~何必當初?

別人沒有辦法阻止自己的心願，只有自己是決定「放棄」的當事人!

對，眼前一定是有自己想要突破的玻璃牢籠，是不是想要改變呢?

改變到一半、停滯不前、機運尚未來臨時，是不是有人開始在耳邊吵著刺耳的噪音?

如果繼續聽著噪音下去，開始否定當初的雄心壯志，自己前功盡棄，是否等於是自己毀了未來的幸福，旁人什麼費力的事情都不用做，骯髒事都不用動手來，自己就不慎將前途毀於一旦?

你甘心嗎?你願意吞下不堅持到底的苦果嗎?你願意聽到惡意搗亂的人又笑得更大聲了?

本片是女性導演主導的電影，很像迪士尼出品的親情電影，小品電影適合闔家觀賞，英國風情如詩如畫，亦很適合青少年欣賞，本片探索著青少年壯遊(上大學前去世界流浪多年，思考人生規畫，探索內在的心靈)、要不要上大學深究、異國旅遊風情、親情、愛情、人際關係、政治之議題，果然西方人還是有足夠的自由權利去揮灑著自己的人生，東方社會緊密著插手人群的自由和心願，人們僅能追求小小的有限度的自由.....

美國電影大結局一定是美滿快樂，女孩想要的愛情、學位、雙親破鏡重圓、英國大家族的親情、財力皆一應俱全，觀眾亦能自問「自己想要什麼?」，放膽敲開世界的大門，勇敢逐夢成真吧!

(2入組) 三多 金盞花萃取物 (含葉黃素) 複方軟膠囊100粒X2盒 專品藥局 【2010978】

【統一】AB纖菌素菌粉 2g*30包/盒*2盒(共60包)

2019新包裝 白蘭氏 黑醋栗+金盞花葉黃素 60錠/盒◆德瑞健康家◆

999

【Medimix美姬仕】印度原廠草本精油美肌皂30入(淨膚遠離壞菌限定優惠)

790

【盛香珍】堅果罐系列X4罐入(6種口味任選-堅果零食新選擇)

499

【舒酸定 爆款推薦 買4送4】長效抗敏牙膏爆殺8入組(多元護理120g*6+深層潔淨100g*2)

649

【義美】義美牛乳(保久乳)24入x2箱

2030

【老行家】燕窩膠原蛋白(600粒/瓶)

855

【SHISEIDO 資生堂】安耐曬地表最強防曬組(防曬凝露/防曬凝膠多款任選)

老饕都知道來屏東內埔老街、內埔天后宮附近商圈要吃炒粄條!

「榕樹下」有鬧雙胞之疑，一間是內埔媽祖廟附近商圈的「榕樹下」，位於阿英麵店隔壁，另一間是內埔國小對面，貨真價實的榕樹下有擺著麵攤「榕樹下」，但是該麵攤晚上就收攤，這間「榕樹下」從中午賣到午夜，人潮滾滾，覓食的熟客都知道要來這間吃炒粄條!

人客爆料說這間比隔壁的阿英麵店好吃，下次尋覓美食請勿錯過。

大家都知道在台灣的老店一定是裝潢不怎樣，有些店的環境更會讓人嚇到不想進去點餐，也許不怎麼乾淨，食物卻是意外的美味好吃，老店的桌椅就是路邊嫁娶喜宴的紅色大圓桌，不搭尬的圓椅，自有特色!

種類眾多，選擇性多，想吃什麼就愛吃什麼，小菜與燙青菜也是補充營養、值得品嘗的美味!

這盤份量適中，佐料豐富，無腥味的炒豬肝，入味的炒肉絲及炒花枝，炒粄條好吃~~火候足~價位也親民!

加上一點烏醋、辣椒醬，吃起來更過癮!

灑上油蔥酥和蒜蓉、蝦乾的燙龍鬚菜。炒粄條會附上清湯，隨後就會送上來。

📌12月底前，下載55688 APP並註冊成為新會員，輸入CP55688II，免費獲得$50搭車金

📌APP下載：https://reurl.cc/R45g9D

📌如何使用搭車金：https://reurl.cc/7XGNV1

您如果還不是台灣大車隊的新會員，也建議您先行輸入一次優惠碼，可以更清楚APP下載流程和如何免費獲得搭車金

新鮮蒜末澆上滷肉燥的燙A菜，湯汁略鹹，湯汁足以配上好幾碗白飯，十分下飯!

客家菜鹹香入味，炎熱潮濕的氣候一定會有的特定口味，在物資不豐盛的年代，對父母那一代來說，外食吃麵是小康家庭的享受，才可以常常把外食當正餐吃，務農的農家收入不豐，往往要等到小孩生病，帶孩子看病後順便帶著孩子去點兩碗炒粄條一起吃，相較之下，米苔目、炒粄條這類家常庶民美食，家家戶戶都會作，也不再是奢侈的享受，偶時勾起懷舊的回憶，嘴饞的孩子就會想要吃老店的道地美食，懷念當年品嘗美食的好味道~~

📌12月底前，下載55688 APP並註冊成為新會員，輸入CP55688II，免費獲得$50搭車金

📌APP下載：https://reurl.cc/R45g9D

📌如何使用搭車金：https://reurl.cc/7XGNV1

您如果還不是台灣大車隊的新會員，也建議您先行輸入一次優惠碼，可以更清楚APP下載流程和如何免費獲得搭車金

999

【Medimix美姬仕】印度原廠草本精油美肌皂30入(淨膚遠離壞菌限定優惠)

790

【盛香珍】堅果罐系列X4罐入(6種口味任選-堅果零食新選擇)

499

【舒酸定 爆款推薦 買4送4】長效抗敏牙膏爆殺8入組(多元護理120g*6+深層潔淨100g*2)

649

【義美】義美牛乳(保久乳)24入x2箱

2030

【老行家】燕窩膠原蛋白(600粒/瓶)

855

【SHISEIDO 資生堂】安耐曬地表最強防曬組(防曬凝露/防曬凝膠多款任選)

痞客邦: https://ace0156.pixnet.net/blog
食記平台:https://www.walkerland.com.tw/member/view/74186
FB:https://www.facebook.com/%E5%90%83%E5%8F%B0%E5%8C%97-384045668888431/?modal=admin_todo_tour
IG : https://www.instagram.com/ace0156bbb/?hl=zh-tw
痞客邦邦邦-吃台北:https://streamtopic.pixnet.net/1026/posts

📌12月底前，下載55688 APP並註冊成為新會員，輸入CP55688II，免費獲得$50搭車金

📌APP下載：https://reurl.cc/R45g9D

📌如何使用搭車金：https://reurl.cc/7XGNV1

您如果還不是台灣大車隊的新會員，也建議您先行輸入一次優惠碼，可以更清楚APP下載流程和如何免費獲得搭車金

皆さん、どうぞよろしくお願いいたします。
私は姫蝶です。

本人的圖像是擅長插畫的網友INVISIBLE幫我畫的^ ^
http://jesskagura.pixnet.net/profile/aboutme


姫蝶と呼んでください。
你可以叫我姬蝶。
你可以叫我姬蝶。(中国語の简体字)


私は、台湾人です。
我是台灣人。
我是台湾人。

ネット上では、ネットネームを使う人が多いです。
網路上，很多人用網路暱稱。
网络上，很多人用互联网昵称。


ネット上での登録で、本名を使う人はありません。
很少人用真名上網註冊資料。
很少人用真名上网注册数据。


もちろ、私のネットネームは姫蝶です。

私のネットネームには、特別な意味があります。
我的網路暱稱有特殊涵義。
我的互联网昵称有特殊涵义。


このネットネームには、「蝶の姫」という意味がこめられています。
私は自由が欲しいです。
そのために頑張ります！

私は、明るく外向的です。
我活潑外向。
我活泼外向。

私は、明るい性格です。
我的個性開朗。
我的个性开朗。

私は、生まれつきらっかんてき（楽観的）な（性格）です。
我天性樂觀。
我天性乐观。

私は、新しいものをためすのが好きです。
我喜歡嘗試新事物。
我喜欢尝试新事物。

私は、マンネリ化した生活が嫌いです。
我討厭生活一成不變。
我讨厌生活一成不变。

私は、勇気を以って挑戦をうけます。
我有勇氣面對任何挑戰。
我有勇气面对任何挑战。

私は、演歌とクラシックを聴くのが好きです。
我喜歡聽演歌和古典音樂。
我喜欢听演歌和古典音乐。

私は、一種類の楽器が演奏できます。
我會彈奏一種樂器。

我会弹奏一种乐器。

私は、ピアノを上手に弾くことができます。
我彈得一手好鋼琴。我弹得一手好钢琴。


私は、水彩画と漫画が得意です。
我擅長水彩畫與漫畫。
我擅长水彩画与漫画。


私は、台湾の屏東で生まれました。
我在台灣屏東出生。
我在台湾屏东出生。


私は、台湾の南部から来ました。
我來自台灣的南部。
我来自台湾的南部。



私は今、日本語の勉強中です。
私は、日本語の検定試験「N1」の勉強をしています。

台湾は、島国です。
台灣是一個海島國家。
台湾是一个海岛国家。

台湾は、四方を海にかこまれています。
台灣四面環海。
台湾四面环海。

台湾の気候は、温暖で湿度が高いです。
台灣的氣候溫暖潮濕。
台湾的气候温暖潮湿。

台湾の気候は、四季がはっきりしています。
台灣的氣候四季分明。
台湾的气候四季分明。

台湾にいったことがありますか？
你到過台灣嗎?
你到过台湾吗?

台湾の事を紹介し続けます。
繼續介紹台灣的事物。
继续介绍台湾的事物。

後記:

我會想寫Lang-8的網路日記，用意在於介紹我眼中的台灣，並且要在一年後達成「通過日本語檢定N1」的目標，高中畢業後自學日語，和家人比起來我算幸運極了，不會有極權政府要父母這一代的人民「不准學日本語」，比起祖父母半生不熟的只懂一些日語，只受過戰前幾年小學教育，又因為戰爭之下，農村的民眾中斷學業，五十音早就還給日本人，還記得「教師（きょうし）」、「蝸牛（かたつむり）」、「運動（うんどう）/(スポーツ)」的日語單字怎麼說XD

すまない、私は蝸牛大嫌いです！　想不到會有蝸牛的童謠....太可怕了吧!

洗腦式的童謠，讓小孩一生都忘不了蝸牛！

大學有修過日文通識課一年，課程程度在N4~N5。

鄉下的學習資源和環境比不上天龍國台北市，這裡很少有外國人可以練習，更加覺得要利用網路無遠弗屆的特性，徹底學好日文!

「不把握機會好好努力就完了。」

「不學好日文是自己吃虧喔!」

「有信心及覺悟付出百倍千倍的努力和淚水嗎?」

感受到學習日本語的重要性何在，沒人告訴我，深刻領悟到學習外語的重要性!

在Lang-8上發表的日記，讓以日本語為母語的本國人修改速度可是快得驚人，網友熱情又親切的誇獎:「日本語が上手ですね。」，也讓人開心不已，深深體悟最好可以找本國人不斷聊天，來糾正文法上的錯誤，不斷背熟單字、文法、寫作及會話來交流。

Lang-8有許多日本人、外國人、中國人、台灣人在使用，一邊用微軟內建的日文打日記，有些字還真是不知道該怎麼打出來呢!

而且也打不出漢字.....除了在心中暗罵「爛打字軟體」只能作罷，找中文充當、用google翻譯解決問題。

一邊拿著專給台灣人看的，糾正中式日語的日語會話書，才能夠完成日記文章，居然發現書上的語言還是有錯誤的地方，被糾正不少，果然學語言還是要找本國人練習、指教改正，文法可是很困難，來的實際或者正確許多吧!

想寫五語日記(繁體中文、簡體中文、日文、英文、德文)，不過英語、德語部分會花很多時間來找資料、請教德語老師，錯誤率又會提高許多.....再努力補齊寫上!

廈門流行的檳榔妹(就是台灣檳榔西施的山寨版啦!)、南部公路旁常見的檳榔西施，西施就像資訊展的SHOW GIRL，讓南部夕陽農業還能苟延殘喘的賴活著，種植檳榔的農民勉強以微薄的利潤養家糊口，不可或缺的大功臣!

是可以寫的題材之一，不想寫常見的東西(水果、夜市、珍珠奶茶、雞排)，寫普通的題材，或是無病呻吟的亂寫每天的心情，真是太無聊了。不拿著字典、語言書來參考，不想盡辦法寫比「天聲人語」還要言之有物的短文，沒有激勵自己努力學習外語的動機。

日記可以當作記帳的家計簿，家計簿也可以寫50字的日本語簡短的日記，日記體材的文學，積少成多也能變成流傳於世的小說，日記在網路上的公開用意，既是以我來當記者的文筆和視野，介紹台灣的獨特一面給日本人、外國人，達成「日湾友好」(Nichi-wan yūkō日湾友好)的網路交流。

滿推薦Lang-8這個外語網站，日記（にっき）打上的每一句都有被網友修改的功能，本國人馬上糾正看不順眼的語病，也看到外國人學習外國語言的心聲，日常生活及所見所聞。